1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ダウンロード元
YTS.BZ
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY映画公式サイト:
YTS.BZ
3
00:01:01,375 --> 00:01:03,666
深呼吸してください。
4
00:01:16,166 --> 00:01:18,166
そして息を吐きます。
5
00:01:26,250 --> 00:01:27,666
息を吸って…
6
00:01:37,291 --> 00:01:38,833
…そして出ました。
7
00:01:49,333 --> 00:01:52,083
心臓の鼓動を感じてください。
8
00:01:55,916 --> 00:01:58,083
生活のリズム。
9
00:02:06,958 --> 00:02:12,041
あなたは何でも創造する能力を持っています
望むものは何でも、どこからともなく。
10
00:02:23,583 --> 00:02:25,041
大丈夫ですか？
11
00:02:29,458 --> 00:02:31,041
何が見えますか？
12
00:02:34,916 --> 00:02:36,208
何を感じますか?
13
00:02:47,125 --> 00:02:50,958
巨大な力があることを忘れないでください
あなたの中にあります。
14
00:02:54,333 --> 00:02:57,833
そしてその力があなたを道に沿って導いてくれるでしょう。
15
00:02:59,583 --> 00:03:01,333
あなたの武器を見せてください。
16
00:03:04,875 --> 00:03:06,166
ロードされていますか？
17
00:03:09,000 --> 00:03:11,000
ただロードするだけです。
18
00:03:20,500 --> 00:03:23,791
今日はチャンスに満ちた素晴らしい日です。
19
00:03:28,625 --> 00:03:31,500
私はまさにいるべき場所にいるのです。
20
00:03:40,625 --> 00:03:47,415
私は宇宙に向かって自分自身を開き、
私の人生がどのように展開するかを信じてください。
21
00:03:47,416 --> 00:03:50,250
弱い
22
00:03:58,041 --> 00:04:00,416
この日があなたに平和をもたらすでしょう…
23
00:04:01,541 --> 00:04:04,208
…そして成功のチャンス。
24
00:04:08,041 --> 00:04:09,458
仲間に従ってください。
25
00:04:10,958 --> 00:04:13,416
{\an8}この瞬間を感じてください。
26
00:04:20,583 --> 00:04:23,625
とても良い一日をお過ごしください。
27
00:04:30,125 --> 00:04:32,458
あなたは相棒を見つけました。
28
00:05:26,708 --> 00:05:29,250
必要な場合にのみ口を開けてください。
29
00:05:59,916 --> 00:06:02,040
大丈夫ですか？
- 大丈夫。
30
00:06:02,041 --> 00:06:04,625
それは誰ですか？
- 私のいとこ。
31
00:06:04,791 --> 00:06:07,832
レオはあなたのいとこでしたよね？
- これは私のもう一人のいとこです。
32
00:06:07,833 --> 00:06:11,833
以前にこれをやったことがありますか?
- 2時間も車に座っていますか？はい。
33
00:06:37,083 --> 00:06:39,207
スーツケースに入れてください。
34
00:06:39,208 --> 00:06:41,708
後ろの方でお話したいです。
35
00:06:42,083 --> 00:06:44,500
アリ、あなたはここにいてください。
36
00:06:45,791 --> 00:06:48,250
時計をスーツケースに入れます。
37
00:07:18,500 --> 00:07:19,833
今は何ですか？
38
00:07:23,583 --> 00:07:24,916
とは何ですか？
39
00:07:44,833 --> 00:07:46,457
頭に手を置きます。
40
00:07:46,458 --> 00:07:48,166
武器を持っていますか？
41
00:07:49,000 --> 00:07:50,083
車の中。
42
00:07:52,666 --> 00:07:54,415
エリン。
43
00:07:54,416 --> 00:07:56,000
トランクの中、マスード。
44
00:07:57,708 --> 00:07:59,415
電話はどこですか？
45
00:07:59,416 --> 00:08:01,625
車の中。
- コードは何ですか?
46
00:08:02,625 --> 00:08:04,958
1324。
- 水があります。
47
00:08:20,250 --> 00:08:22,875
ガソリンの入手
48
00:08:23,041 --> 00:08:24,500
今日は違います。
49
00:08:25,625 --> 00:08:27,625
これは通常の乗り物ではありません。
50
00:08:29,208 --> 00:08:31,833
あなたは 2 セットのダイヤモンドを輸送するつもりです。
51
00:08:34,250 --> 00:08:35,166
ここに来て。
52
00:08:38,166 --> 00:08:41,957
ダイヤモンド 6 個、それぞれ 8 カラット。
53
00:08:41,958 --> 00:08:43,833
総額300万ドル。
54
00:08:44,375 --> 00:08:47,333
で、スーツケースの中の人は？
- 偽物だよ。
55
00:08:47,583 --> 00:08:48,708
偽物？
- 起きる。
56
00:08:49,541 --> 00:08:51,666
これを足に結び付けます。
57
00:08:53,916 --> 00:08:55,958
いとこには言わないでください。
58
00:09:07,791 --> 00:09:11,791
到着しました
59
00:09:12,875 --> 00:09:13,791
散歩してみませんか。
60
00:09:14,750 --> 00:09:15,625
よくフィットします。
61
00:09:19,916 --> 00:09:24,708
通りの向かいのあの車
ホートンまで追いかけます。
62
00:09:24,875 --> 00:09:26,291
安全のために。
63
00:09:26,458 --> 00:09:28,208
あなたの銃を見てもいいですか？
64
00:09:31,916 --> 00:09:35,582
これは何ですか？
- 父のリボルバー。
65
00:09:35,583 --> 00:09:38,041
あなたの父親はジョン・ウェインでしたか？
66
00:09:40,041 --> 00:09:41,290
ここ。
67
00:09:41,291 --> 00:09:43,749
すぐに戻ってください。やめないでください。
68
00:09:43,750 --> 00:09:44,916
私は何と言ったでしょうか？
69
00:09:45,833 --> 00:09:47,041
やめないでください。
70
00:10:03,416 --> 00:10:05,500
彼には何の敬意もありません。
71
00:10:17,916 --> 00:10:21,625
相次ぐ強盗事件後の警察への批判
72
00:10:22,166 --> 00:10:24,083
私の鍵を見ましたか？
73
00:10:24,250 --> 00:10:27,707
プライバシーを保てますか?
- それならドアに鍵をかけたままにしておきなさい。
74
00:10:27,708 --> 00:10:30,083
おしっこをします。
- 座っておしっこしますか？
75
00:10:30,250 --> 00:10:33,208
私の一日のハイライト。
- セクシーですね。
76
00:10:36,541 --> 00:10:38,083
…そして405。
77
00:10:38,291 --> 00:10:42,915
西側の101号線の間はクリアです。
エコーパークアベニューとサウザンドオークス。
78
00:10:42,916 --> 00:10:44,625
センターも悪くないけど…
79
00:11:18,333 --> 00:11:21,500
ホートン宝石商
80
00:11:43,416 --> 00:11:45,500
あれはあなたの家です。
81
00:11:47,458 --> 00:11:51,915
ベン、ほら、私のパートナーが
あなたの家の向かいにあります。
82
00:11:51,916 --> 00:11:54,040
保険という形で。
83
00:11:54,041 --> 00:11:57,665
あなたの車の宝石のように
保険も掛けられています。
84
00:11:57,666 --> 00:12:00,291
バカなことはやめてください、わかりましたか？
85
00:12:01,375 --> 00:12:04,707
とてもゆっくりしてください
あなたの銃と携帯電話…
86
00:12:04,708 --> 00:12:07,583
...そして私の車の中に放り込みます。明らかに？
87
00:12:08,541 --> 00:12:09,666
今。
88
00:12:15,875 --> 00:12:16,958
落ち着いた。
89
00:12:19,208 --> 00:12:20,875
じっとしていなさい。
90
00:12:23,833 --> 00:12:25,790
ベン、出て行け。
91
00:12:25,791 --> 00:12:28,374
車の後ろで膝をつきます。
92
00:12:28,375 --> 00:12:32,165
楽しみにしている。
保険会社のために命を危険にさらさないでください。
93
00:12:32,166 --> 00:12:36,083
持って行ってください。
- いいえ、本物のダイヤモンドが欲しいです。
94
00:12:37,041 --> 00:12:38,957
何を言っているのか分かりません。
95
00:12:38,958 --> 00:12:42,333
さあ、必ずソラヤに帰ってください。
96
00:12:43,833 --> 00:12:45,625
彼らはどこにいますか？
97
00:12:48,458 --> 00:12:49,999
足首のこと。
- どれ？
98
00:12:50,000 --> 00:12:52,083
左。
- ゆっくりと緩めてください。
99
00:12:56,208 --> 00:12:57,833
さあ、ベン。
100
00:13:04,833 --> 00:13:05,958
外。
101
00:13:07,166 --> 00:13:08,708
さあ、移動してください。
102
00:13:09,125 --> 00:13:10,166
膝の上で。
103
00:13:17,625 --> 00:13:21,125
ここでは、おそらくバックアップがありません
あなたの写真の。
104
00:16:15,666 --> 00:16:19,916
おお。あなたはとても独特の味を持っています。
105
00:16:20,750 --> 00:16:24,625
そしてあなたの家全体が頌歌です
あなたが達成したすべてのこと。
106
00:16:24,791 --> 00:16:29,749
最高レベルの保護を提供します
あなたの大切な財産のために。
107
00:16:29,750 --> 00:16:32,458
保護？来て。
108
00:16:33,791 --> 00:16:35,416
これはどのように見えますか?
109
00:16:36,125 --> 00:16:38,874
サーモスタット？
- 指紋スキャナー。
110
00:16:38,875 --> 00:16:42,374
My daughter and I need it
ただ触れるだけ。
111
00:16:42,375 --> 00:16:44,999
Opens immediately.
- Oh, never saw that.
112
00:16:45,000 --> 00:16:48,332
パニックセーフ。各部屋に 1 つずつあります。
113
00:16:48,333 --> 00:16:52,124
It does not make a difference to your premium,
でも確かに気持ちいいですよ。
114
00:16:52,125 --> 00:16:54,332
確かに。
115
00:16:54,333 --> 00:16:59,290
Two mates of mine are last year
就寝中に強盗に遭った。
116
00:16:59,291 --> 00:17:01,624
撃たれたことはありますか？
- On a robber?
117
00:17:01,625 --> 00:17:04,290
いや、グロックで。
118
00:17:04,291 --> 00:17:08,624
No, that's not really part of my job.
- You'll probably like it.
119
00:17:08,625 --> 00:17:11,791
はい、一緒に来てください。終了した？
120
00:17:12,916 --> 00:17:14,083
Ramon?
121
00:17:15,416 --> 00:17:18,332
Can you step aside for a moment? グラシアス
122
00:17:18,333 --> 00:17:22,624
すぐに彼を殴るよ。
- No, he always gets out of the way.
123
00:17:22,625 --> 00:17:25,541
ここにあげてください。 Then you can have this one.
124
00:17:26,583 --> 00:17:30,666
瓶にぶつかったら、
I will sign your policy immediately.
125
00:17:33,333 --> 00:17:36,082
Zo, gewoon richten… Goed zo.
126
00:17:36,083 --> 00:17:39,625
ただリラックスしてください
and persuade when you are ready.
127
00:17:44,500 --> 00:17:48,125
あなたはラモンを殴ったわけではありません。
That is already good news.
128
00:17:49,208 --> 00:17:51,290
さて、それでは…
129
00:17:51,291 --> 00:17:56,958
これは必ずポリシーに含める必要があります。
間違いなくもっと価値があります。
130
00:17:58,000 --> 00:18:00,457
Die ken ik alleen uit het museum.
131
00:18:00,458 --> 00:18:03,499
620万ドルかかりました。
132
00:18:03,500 --> 00:18:09,458
But contemporary black art
価値が高まるだけです。トッチ？
133
00:18:10,125 --> 00:18:15,666
やあ、まだやるべきことがたくさんあるよ。
ここにはハイテクなものがすべて揃っています。
134
00:18:15,833 --> 00:18:20,749
ワット・オンダーシャイト
それは、私たちがあなたのプライバシーも保護するということです。
135
00:18:20,750 --> 00:18:23,958
サイバー取材も行っております。
136
00:18:24,125 --> 00:18:27,874
大学入学スキャンダルを覚えていますか?
大学では？
137
00:18:27,875 --> 00:18:30,207
そこには当社の顧客については言及されていません。
138
00:18:30,208 --> 00:18:32,207
そして…こんにちは。
139
00:18:32,208 --> 00:18:36,625
内容もカバーしています
娘さんが大学に進学したら。
140
00:18:37,458 --> 00:18:40,416
それは私の婚約者です。エイドリアン。
141
00:18:42,041 --> 00:18:43,625
レウク・オム・ケニス・テ・マケン。
142
00:18:43,791 --> 00:18:47,707
私たちはそれが欲しかっただけです
結婚式の保障について。
143
00:18:47,708 --> 00:18:50,666
It seems like a beautiful location.
144
00:18:53,833 --> 00:18:57,791
Will it take long, 'daddy'?
- いいえ、もう終わりです。
145
00:19:01,500 --> 00:19:02,750
Sharon…
146
00:19:17,791 --> 00:19:20,333
最高の年を過ごす時期が来ました
147
00:19:31,875 --> 00:19:36,541
いいえ、101号線沿いです。
- Begin nou niet weer, Lou.
148
00:19:37,833 --> 00:19:40,500
Are you going to trade in that piss bin again?
149
00:19:41,250 --> 00:19:44,541
素晴らしい小便箱。
It ripens like a good wine.
150
00:19:44,708 --> 00:19:48,249
ああ、そうですか？ただ憂鬱です。
151
00:19:48,250 --> 00:19:50,999
Why are you so eager to appear poor?
152
00:19:51,000 --> 00:19:54,833
貧しいというのは別のことです。
そして、何を気にしますか？
153
00:19:55,000 --> 00:19:59,333
I gotta ride with you
レシェルチャー・ボッダ。
154
00:20:00,250 --> 00:20:03,790
ヘベンって私たち？
- Robbery of a courier.
155
00:20:03,791 --> 00:20:05,874
宝石は300万。
156
00:20:05,875 --> 00:20:08,540
彼はこれを置き忘れたのですか、ベン？
157
00:20:08,541 --> 00:20:10,791
彼はそれらが偽物だと知っていましたか?
158
00:20:11,375 --> 00:20:13,207
わかりません。
159
00:20:13,208 --> 00:20:14,875
知らないの？
160
00:20:16,041 --> 00:20:19,916
他に何か教えてください。
- 彼は私の妻の名前を知っていました。
161
00:20:23,458 --> 00:20:25,665
そして彼はどうやってそれを知っているのでしょうか？
162
00:20:25,666 --> 00:20:29,708
どうやってそれを知ることができますか？
なぜ私にそんなことを聞くのですか？
163
00:20:29,875 --> 00:20:35,749
たまたま強盗に遭っただけだから
300万持っていたとき。
164
00:20:35,750 --> 00:20:40,457
念のため言っておきますが、私は彼に何の情報も与えていません。
これは純粋に被害者を責める行為です。
165
00:20:40,458 --> 00:20:42,332
ああ、それはだめですか？
166
00:20:42,333 --> 00:20:46,250
彼はあなたの携帯電話を取り上げましたか？
- はい、戻ってきました。
167
00:20:48,083 --> 00:20:50,665
Your cousin says you shot him.
168
00:20:50,666 --> 00:20:54,999
武器が故障してしまいました。
- 彼は武装していましたか？
169
00:20:55,000 --> 00:20:57,208
はい。
- Then why didn't he shoot?
170
00:20:59,583 --> 00:21:01,041
You have to ask him that.
171
00:21:01,208 --> 00:21:05,583
Stop with the Lone Ranger bullshit.
- それが彼のやり方です。
172
00:21:05,750 --> 00:21:10,291
方法？ That he leaves no traces?
- He knows when they're transporting what.
173
00:21:10,458 --> 00:21:13,874
He sabotages the camera beforehand,
暴力はありません...
174
00:21:13,875 --> 00:21:19,000
…非常に素早く攻撃する
and disappears via the 101. He has rules.
175
00:21:19,166 --> 00:21:21,583
Lines?
- Ja, en hij houdt zich eraan.
176
00:21:21,750 --> 00:21:24,708
We're getting bullied again about this.
- いいえ。
177
00:21:27,958 --> 00:21:29,583
えー、メット・ジョーって何ですか？
178
00:21:33,208 --> 00:21:34,875
The Chief Inspector says…
179
00:21:36,000 --> 00:21:38,790
…that I have to find another partner.
180
00:21:38,791 --> 00:21:41,790
Omdat ik bij jou zou wegkwijnen.
181
00:21:41,791 --> 00:21:43,166
彼はそう言いましたか？
182
00:21:45,250 --> 00:21:48,541
And what did you say then?
- それはしたくなかったのです。
183
00:21:52,375 --> 00:21:56,624
But with your fixation on one perpetrator
私たちは友達を作りません。
184
00:21:56,625 --> 00:22:00,790
同じ男だよ。
- I hope you're right, Lou.
185
00:22:00,791 --> 00:22:03,291
Because I have to show something very quickly.
186
00:23:35,000 --> 00:23:37,624
En, hoe ging het?
187
00:23:37,625 --> 00:23:39,874
彼は武器を見せましたか？
188
00:23:39,875 --> 00:23:41,832
全部ではないと思いますが。
189
00:23:41,833 --> 00:23:43,749
うまくいきました。
190
00:23:43,750 --> 00:23:46,624
丸いですか？
- そうですね、かなりですね。
191
00:23:46,625 --> 00:23:49,958
He just wants a little while
見積書を確認します。
192
00:23:51,208 --> 00:23:56,624
Does such a rich bastard have time for that?
- This way you will definitely stay rich.
193
00:23:56,625 --> 00:24:01,415
そうすればすべてうまくいきます。
- やあ、フィル。
194
00:24:01,416 --> 00:24:04,457
Any news about the meeting?
- どちらのことを指しますか？
195
00:24:04,458 --> 00:24:08,250
パートナーミーティング。
Waar ik tot partner benoemd word?
196
00:24:10,750 --> 00:24:15,291
Ik moet het team zien te verzamelen.
Mark just got back, I'm going to follow up.
197
00:24:15,458 --> 00:24:20,249
That's what you said before he left.
- I'm not talking about the agenda, Sharon.
198
00:24:20,250 --> 00:24:21,750
Shall we not…
199
00:24:36,458 --> 00:24:38,583
どうでしたか？
200
00:24:43,041 --> 00:24:46,249
Er is een incident geweest.
201
00:24:46,250 --> 00:24:47,791
警察？
202
00:24:48,833 --> 00:24:52,291
Nee, een of andere knul.ほとんど行きました…
203
00:24:54,208 --> 00:24:55,625
分かりません。
204
00:24:59,458 --> 00:25:02,957
あなたは前兆を信じますか？
-クソ前兆。
205
00:25:02,958 --> 00:25:05,291
あなたは少し動揺しているだけです。
206
00:25:05,458 --> 00:25:10,750
サンタバーバラの今回と次の作品
良い年をお過ごしください。
207
00:25:11,666 --> 00:25:16,041
あなたもそうですが、すべてのリスクは私が負います。
あなたはそれを売るだけです。
208
00:25:16,208 --> 00:25:18,582
何か気になることがありますか?
209
00:25:18,583 --> 00:25:22,000
サンタバーバラでのその仕事は適切ではないと感じます。
210
00:25:27,000 --> 00:25:30,125
渡すには多額のお金がかかります。
211
00:25:30,750 --> 00:25:32,790
すでに買い手がついています。
212
00:25:32,791 --> 00:25:35,915
でもそれは白昼のこと。
213
00:25:35,916 --> 00:25:40,082
そして私たちは正面玄関を通ります。
車内に何人いるのか見当もつきません。
214
00:25:40,083 --> 00:25:44,625
人が怪我をする可能性があります。
- 別のアイデアはありましたか？
215
00:25:45,375 --> 00:25:47,249
何かに取り組んでいます。
216
00:25:47,250 --> 00:25:49,000
ニース。
217
00:25:49,166 --> 00:25:52,833
聞いて、お金を使いましょう...
218
00:25:53,000 --> 00:25:56,000
…スイングをして、少しリラックスしてください。
219
00:25:59,125 --> 00:26:00,125
後で。
220
00:26:09,916 --> 00:26:13,416
はい？
- 私が誰なのか知っていますか？
221
00:26:28,958 --> 00:26:30,125
ジョナサン？
222
00:26:31,916 --> 00:26:34,040
サラはどこですか？
223
00:26:34,041 --> 00:26:38,250
サラは気分が悪いです、ハニー。
彼女はあなたにテキストメッセージを送りました、と彼女は言いました。
224
00:26:55,583 --> 00:26:57,416
あなたは何をしたいですか？
225
00:26:59,750 --> 00:27:02,791
わからない。ただ。
226
00:27:03,541 --> 00:27:05,541
それはいいですね。
227
00:27:27,000 --> 00:27:30,333
アイコンタクトは好きですか、それとも嫌いですか?
228
00:27:43,375 --> 00:27:44,999
おはよう。
229
00:27:45,000 --> 00:27:49,499
今日がそうなることを願っています
あなたの心は白紙の状態になります...
230
00:27:49,500 --> 00:27:51,332
…行動する前に…
231
00:27:51,333 --> 00:27:53,165
…そしてあなたの考えのために。
232
00:27:53,166 --> 00:27:54,958
願わくば今日…
233
00:27:57,333 --> 00:28:00,333
非常に弱い
234
00:28:19,541 --> 00:28:26,040
まずは私たちの新しいメンバーを紹介します
評価チームの紹介: Madeleine Adcock。
235
00:28:26,041 --> 00:28:30,124
彼女はシャロンと一緒に引っ越します
高級住宅物件に焦点を当てます。
236
00:28:30,125 --> 00:28:32,875
みんなが彼女をくつろいでくれます。
237
00:28:33,791 --> 00:28:37,583
こんにちは。ありがとう。楽しみにしています。
238
00:28:38,666 --> 00:28:40,290
さて、新規のお客様。
239
00:28:40,291 --> 00:28:44,290
シャロンには特に大切なものがある
財産の価値…
240
00:28:44,291 --> 00:28:48,833
…さらにおそらく最も高価な結婚式も
私たちがこれまで保険をかけてきたこと。
241
00:28:49,625 --> 00:28:53,708
モンローのメッセージとは何ですか？
- それは有望ですね。
242
00:28:54,625 --> 00:28:58,625
わかった。約束するのは良いことですが、
しかし持ち込んだ方が良いです。
243
00:29:00,125 --> 00:29:02,083
それからフィル。何を持っていますか？
244
00:29:02,250 --> 00:29:07,957
疑わしい主張。ミリオンクレーム
宝石商サミール・カセムより。
245
00:29:07,958 --> 00:29:12,249
宅配業者が強盗に遭った
彼が300万を運んでいるなら。
246
00:29:12,250 --> 00:29:14,249
とても偶然ですね。
247
00:29:14,250 --> 00:29:20,624
シャロン、あなたはあなたの魅力をアレンジします
警察は売り手に嘘の検査をする？
248
00:29:20,625 --> 00:29:25,708
今週？モンローと一緒に進みたかった。
- ゼロが 6 つあります。
249
00:29:26,458 --> 00:29:29,332
マドレーヌもできるかも
モンローを引き継ぐ。
250
00:29:29,333 --> 00:29:32,249
新鮮な顔、新鮮なアプローチ。
- 良いアイデア。
251
00:29:32,250 --> 00:29:35,833
私はそうするつもりです。
よろしければ。
252
00:29:40,583 --> 00:29:45,165
サミー、これがどのように伝わるか理解していますよね？
- いいえ、そうではありません。
253
00:29:45,166 --> 00:29:47,124
これは何ですか？
254
00:29:47,125 --> 00:29:49,207
「太った警官、悪い警官」？
255
00:29:49,208 --> 00:29:55,457
私は27年前にビジネスを設立しました
他に2店舗あります。
256
00:29:55,458 --> 00:29:58,290
なぜ私が…
- 落ち着いてください。
257
00:29:58,291 --> 00:30:02,540
彼に電話しましたか？
宅配業者はいつ到着しますか？
258
00:30:02,541 --> 00:30:04,583
いや、メールで送った。
259
00:30:06,958 --> 00:30:11,375
それで問題は彼がどうやって知っているかだ
彼はそのメールをハッキングしなければなりません。
260
00:30:12,166 --> 00:30:16,207
そして、誰かがそれを企んでいることをどうやって彼は知るのでしょうか
何かを運ぶためですか？
261
00:30:16,208 --> 00:30:19,082
前回と同じように、メールで…
262
00:30:19,083 --> 00:30:21,915
…カレンダー、フェイスブック、
WhatsApp、インスタグラム。
263
00:30:21,916 --> 00:30:24,791
スナップチャットはありませんか?ティックトック？
- 彼女はそれには年をとりすぎています。
264
00:31:22,250 --> 00:31:25,708
サンタバーバラで仕事が近づいている。
265
00:31:26,750 --> 00:31:31,125
私の彼はすべてを計画しています、
しかし彼はそうしません。
266
00:31:31,916 --> 00:31:35,333
なぜだめですか？
- 彼はもう勇気がありません。
267
00:31:36,416 --> 00:31:38,999
前にも見たことがあります。
268
00:31:39,000 --> 00:31:41,958
彼は死傷者が出ることを恐れている。
269
00:31:45,958 --> 00:31:49,083
父はいつもこう言っていました。「肉を切る場所は…」
270
00:31:49,958 --> 00:31:52,415
あなたはあなたの父親ではありません。
271
00:31:52,416 --> 00:31:54,332
神よ、彼の魂を休ませてください。
272
00:31:54,333 --> 00:31:58,499
彼がやったことをあなたもやったとは思えない
扱える。
273
00:31:58,500 --> 00:32:03,333
しかし、もしあなたがそれを知りたいと思ったら、
それならこれがチャンスです。
274
00:32:05,875 --> 00:32:08,083
勇気はありますか？
275
00:32:57,125 --> 00:32:59,290
なぜ急ブレーキをかけたのですか？
276
00:32:59,291 --> 00:33:02,750
ブレーキをかけましたが、急ブレーキではありませんでした。
赤かったよ。
277
00:33:03,375 --> 00:33:04,999
大丈夫ですか？
278
00:33:05,000 --> 00:33:08,791
いいえ、遅れました
そしてこれは私の上司の車です。
279
00:33:10,041 --> 00:33:14,333
クソ…
保険の情報をお願いします。
280
00:33:18,125 --> 00:33:19,958
しましょうか…
281
00:33:20,791 --> 00:33:24,499
これで十分です。
保険の面倒もありません。
282
00:33:24,500 --> 00:33:27,999
メモの山はありますか？
面倒なことを買い取るには？
283
00:33:28,000 --> 00:33:31,040
ただあなたを測定しているだけです。
あなたは私に追い込みます。
284
00:33:31,041 --> 00:33:37,124
それはありがたいですが、公式なものでなければなりません。
さもなければ私は解雇されます。
285
00:33:37,125 --> 00:33:39,583
ペンを握るだけです。
- でも…
286
00:34:02,541 --> 00:34:04,166
ごめんなさい。
287
00:34:14,250 --> 00:34:15,875
お願いします。
288
00:34:17,416 --> 00:34:19,791
子どもはいますか？
289
00:34:21,791 --> 00:34:23,500
あのチャイルドシート。
290
00:34:24,625 --> 00:34:27,415
いや、言ってください。
291
00:34:27,416 --> 00:34:29,457
私の上司の車です。
292
00:34:29,458 --> 00:34:32,541
彼女には双子がいます。猫たち。
293
00:34:34,166 --> 00:34:36,583
私にも子供はいません。
294
00:34:46,333 --> 00:34:50,708
彼らはあなたに連絡します。
それがどのように機能するのかわかりません。
295
00:34:50,875 --> 00:34:51,875
さようなら。
296
00:35:12,416 --> 00:35:15,166
すみません、確かに
保険レディ？
297
00:35:16,166 --> 00:35:20,166
じゃあ、あなたは間違いなく探偵ですか？
シャロン・クームズ。
298
00:35:20,750 --> 00:35:22,541
来てくれてありがとう。
299
00:35:23,375 --> 00:35:25,625
あなたも欲しいですか？
- 結構です。
300
00:35:26,125 --> 00:35:29,625
スムージーは好きではありませんか？
- その言葉だけです。
301
00:35:31,208 --> 00:35:33,832
カセム事件についての情報はありましたか？
302
00:35:33,833 --> 00:35:37,915
カセムと配達員があなたであることを願っていました
嘘のテストを受けることができる。
303
00:35:37,916 --> 00:35:41,790
それで、その主張を否定できますか？
彼は保険料を支払いました。
304
00:35:41,791 --> 00:35:46,082
それから彼に感謝の気持ちを込めて縫いますか？
よかったね、シャロン。
305
00:35:46,083 --> 00:35:49,250
また、公務員としての仕事はどうですか？
306
00:35:50,083 --> 00:35:51,957
これはあなたの夢の仕事ですか？
307
00:35:51,958 --> 00:35:57,999
あなたは世界をより安全にし、
それで満足が得られるのです。
308
00:35:58,000 --> 00:36:00,832
私は人を騙しません
私が守らなければいけないこと。
309
00:36:00,833 --> 00:36:06,457
私は誰にもまったく騙しません。私たちは気にしています
人々が富の次に最も重要だと考えるもの。
310
00:36:06,458 --> 00:36:10,249
健康？
-いいえ、富を確保します。
311
00:36:10,250 --> 00:36:13,874
そして私はただ思う
幸せは買えないということ。
312
00:36:13,875 --> 00:36:16,332
ごめん。それは寓話です。
313
00:36:16,333 --> 00:36:21,707
45歳以上の人々の幸福度は高いようだ
経済的安全につながります。
314
00:36:21,708 --> 00:36:26,165
それから私は楽しい人生について話します
素敵な近所で。
315
00:36:26,166 --> 00:36:29,125
あなた自身はうまく対処できましたか？
316
00:36:31,000 --> 00:36:35,208
私はビーチに住んでいます。
他になぜここに住みたいのですか？
317
00:36:37,708 --> 00:36:42,124
統計が示しているのは、
内部の加害者について。
318
00:36:42,125 --> 00:36:46,207
人間のあらゆる一連の行為
パターンを作成します。
319
00:36:46,208 --> 00:36:53,290
LAのどこにあるのかご案内します
将来の心臓病患者のほとんどがそこに住んでいます。
320
00:36:53,291 --> 00:36:57,166
そして、私はあなたに言うことができます
この地域ではないということ。
321
00:36:59,791 --> 00:37:02,290
それは私にとって楽しかったです。
- 私も。
322
00:37:02,291 --> 00:37:05,541
そして嘘の検査
無理な要求ではありません。
323
00:37:30,250 --> 00:37:35,082
人間のあらゆる一連の行為
パターンを作成します。
324
00:37:35,083 --> 00:37:41,041
この環境では 4 年後には
強盗219件。
325
00:37:41,541 --> 00:37:45,833
アーサー、強盗なら何でもできるよ
5トン未満の除去ですか？
326
00:37:47,166 --> 00:37:48,208
CSI。
327
00:37:49,291 --> 00:37:50,916
ただ聞いているだけです。
328
00:37:52,416 --> 00:37:59,083
宅配業者を使わずにすべての強盗を運び出し、
配達サービスまたは装甲車。
329
00:37:59,666 --> 00:38:05,666
今すぐすべての強盗を取り除きます
何らかの暴力が行使された場所。
330
00:38:08,750 --> 00:38:11,750
そしてすべての強盗を奪い去ってください...
331
00:38:11,916 --> 00:38:16,166
…DNA またはその他の証拠を含む
犯行現場に残された。
332
00:38:20,166 --> 00:38:23,707
彼がどんなに賢くても、
結局それはパターンを形成します。
333
00:38:23,708 --> 00:38:28,665
彼は宝石商がいつ売り出すかを知っている
おそらくハッキングによって移動します。
334
00:38:28,666 --> 00:38:33,666
彼は暴力を一切使いません。そして彼はヒットした
いつも国道101号線沿い。
335
00:38:34,958 --> 00:38:37,458
次はおそらく北にあります。
336
00:39:01,416 --> 00:39:03,000
嘘。
337
00:39:03,916 --> 00:39:05,833
こちらがそのスーツケースです。
338
00:39:09,791 --> 00:39:13,290
ねえ、手を挙げて。やめろ、くそー。
339
00:39:13,291 --> 00:39:15,207
ここに来て。
340
00:39:15,208 --> 00:39:16,832
地上で。
341
00:39:16,833 --> 00:39:18,333
その背後に他に誰かがいますか？
342
00:39:19,000 --> 00:39:21,374
一体どういうことかと聞いているんです。
343
00:39:21,375 --> 00:39:24,083
後ろには誰もいない。誰もいない。
344
00:39:30,083 --> 00:39:33,999
後ろには誰もいなかったですよね？右？
345
00:39:34,000 --> 00:39:35,500
黙れ。
346
00:39:36,166 --> 00:39:41,165
鍵はどこですか？やめる。
- 外で、車の中で。
347
00:39:41,166 --> 00:39:44,791
外の車の中。
- 何の車ですか？
348
00:39:48,500 --> 00:39:49,833
これはゲームではありません。
349
00:39:50,666 --> 00:39:53,582
今いまいましい鍵を持ってきてください。
350
00:39:53,583 --> 00:39:57,290
さもなければ、あなたを殺します。
- 私の首の周りにあります。もう彼にあげています。
351
00:39:57,291 --> 00:40:01,041
急いで。来て。
352
00:40:02,958 --> 00:40:04,958
あの子は黙らせろよ。
353
00:40:10,291 --> 00:40:12,166
あなた、食器棚を開けてください。
354
00:40:14,791 --> 00:40:18,249
開けてください。
- 私はここでは働いていません。
355
00:40:18,250 --> 00:40:20,250
ここでは働いていません。
- 座ること。
356
00:40:21,250 --> 00:40:24,415
さて、回って開けてみましょう。今。
357
00:40:24,416 --> 00:40:26,415
私を見ないでください。
358
00:40:26,416 --> 00:40:29,249
開けてください。その袋に入れてください。
359
00:40:29,250 --> 00:40:31,625
急いで。来て。
360
00:40:34,541 --> 00:40:37,457
来て。戻る。
361
00:40:37,458 --> 00:40:40,875
くそー、横になって。急いで。
362
00:40:42,041 --> 00:40:44,875
ここに来て。彼の上に横たわってください。
363
00:40:45,458 --> 00:40:46,875
その上に。
364
00:40:54,125 --> 00:40:56,666
ドアはどうやって開くのですか？
- レジの隣。
365
00:41:00,083 --> 00:41:02,083
それはどこにありますか？
366
00:41:04,875 --> 00:41:06,208
大丈夫、黙ってて。
367
00:41:14,041 --> 00:41:16,250
あなた、ドアを開けてください。今。
368
00:41:18,208 --> 00:41:20,666
今いましいドアを開けてください。
369
00:41:22,416 --> 00:41:23,791
落ち着いた。
370
00:41:26,375 --> 00:41:29,583
覚えておいてください：私はあなたがどのように見えるかを知っています。
371
00:41:31,041 --> 00:41:33,041
お子様の世話をしてください。
372
00:41:36,375 --> 00:41:37,416
{\an8}少しお待ちください。
373
00:41:53,083 --> 00:41:55,915
何を達成したいですか?
- どういう意味ですか？
374
00:41:55,916 --> 00:42:00,957
たくさんの緩いものをつなぎ合わせます。
それが力にとって何を意味するか知っていますか？
375
00:42:00,958 --> 00:42:03,291
私は…
- 最後にさせてください。
376
00:42:04,125 --> 00:42:09,374
あなたの例のうちの 2 つについては、
すでに容疑者がいる。
377
00:42:09,375 --> 00:42:13,082
もう一つは数週間前でした
フェルナーによってすでに解決されています。
378
00:42:13,083 --> 00:42:16,832
しかし、彼は間違っていました。
- いいえ。
379
00:42:16,833 --> 00:42:18,332
彼は間違っていなかった。
380
00:42:18,333 --> 00:42:21,791
彼は事件を解決した。
それは決して間違いではありません。
381
00:42:22,583 --> 00:42:24,500
私たちが決してしないことを知っていますか？
382
00:42:26,291 --> 00:42:30,332
解決策の数値を削減します。
383
00:42:30,333 --> 00:42:36,791
私は自分が正しいと知っています、なぜならこれは
自分を捕らえることを許さない男。
384
00:42:38,041 --> 00:42:41,582
したがって、接続要因は
犯人が見つからないこと。
385
00:42:41,583 --> 00:42:45,458
これが偶然ではないこともあなたは知っています。
- やめて。
386
00:42:50,333 --> 00:42:55,125
解決率が最も低いです
みんなから。あなたは皆を貶めています。
387
00:42:56,083 --> 00:42:59,332
どうしたの？あなたはかつて…
388
00:42:59,333 --> 00:43:01,750
あなたは今私の席にいるべきでした。
389
00:43:02,583 --> 00:43:08,583
ゲームをプレイしてください。理論を考え出す
私たち全員がその恩恵を受けています。
390
00:43:35,708 --> 00:43:41,666
マヤ、私はマイク、衝突事故から来た。
私と一緒に夕食を食べませんか？
391
00:43:58,833 --> 00:44:00,041
はい
392
00:44:09,375 --> 00:44:15,041
また何をしていたのですか？
- 私は銀行にソフトウェアを販売しています。
393
00:44:15,208 --> 00:44:18,250
ブランケット・ド・ヴォーも美味しいですが、
彼らは言います。
394
00:44:24,375 --> 00:44:28,375
こんにちは、少し遅れてごめんなさい。
誰かにぶつかってしまいました。
395
00:44:28,541 --> 00:44:31,124
それからしばらくは忙しくなりますよ。
396
00:44:31,125 --> 00:44:34,332
彼も突然立ち止まりましたか？
397
00:44:34,333 --> 00:44:37,166
確かに、
そしてそれは完全に彼のせいでした。
398
00:44:37,333 --> 00:44:41,000
でもまたあるよ
イケメンとのデート。
399
00:44:45,416 --> 00:44:49,083
ここにはよく来ますか？
- 時々、そうですね。
400
00:44:52,000 --> 00:44:55,541
ブランケット・ド・ヴォーも美味しいですが、
彼らは言います。
401
00:44:59,500 --> 00:45:01,499
住んでいますか…
402
00:45:01,500 --> 00:45:04,457
LAに住んでいますか？
403
00:45:04,458 --> 00:45:08,499
私は仕事でよく旅行します。
404
00:45:08,500 --> 00:45:11,874
それでどうしますか？
- ただ言ってるだけで...
405
00:45:11,875 --> 00:45:13,916
…ソフトウェア開発…
406
00:45:15,500 --> 00:45:17,832
...銀行向け。販売。
407
00:45:17,833 --> 00:45:21,750
あまり面白くない。
-それは何も悪いことではありません。
408
00:45:28,416 --> 00:45:29,833
大丈夫ですか？
409
00:45:33,708 --> 00:45:36,999
たぶんこれだった
結局のところ、それほど良いアイデアではありません。
410
00:45:37,000 --> 00:45:39,666
あなたはとても優しそうですし、とても…
411
00:45:43,333 --> 00:45:48,832
正直そうは思わない
私たちには多くの共通点があるということ。
412
00:45:48,833 --> 00:45:54,874
そして私のルールは、もしそれが正しくないと感じたら、
お互いの時間を無駄にしてはいけません。
413
00:45:54,875 --> 00:45:57,749
しかし、どうやってそれを知ることができるのでしょうか？
- 何をどうやって知ることができますか?
414
00:45:57,750 --> 00:46:00,875
私たちには共通点が何もないということ。
415
00:46:01,750 --> 00:46:05,125
わからない
ブランケット・ド・ヴォーとは何か。
416
00:46:06,041 --> 00:46:10,791
つまり、私は決してそうではありません
そんなレストランで食事をする。
417
00:46:11,833 --> 00:46:13,000
私も。
418
00:46:14,333 --> 00:46:16,000
本当に？
419
00:46:17,666 --> 00:46:20,457
初めてここに来ました。
- 本物？
420
00:46:20,458 --> 00:46:24,666
それは人々が集まるテントの一つのように見えました...
お互いを連れて行きます。
421
00:46:28,125 --> 00:46:30,250
子牛肉だと思います。
422
00:46:32,916 --> 00:46:36,000
ブランケット・ド・ヴォー。
- ああ、子牛ね。
423
00:46:38,458 --> 00:46:40,499
いいえ、私は決してそれを食べません。
424
00:46:40,500 --> 00:46:43,208
とんでもない。
- その時は何を食べますか？
425
00:46:56,250 --> 00:46:58,541
私たちはお互いを愛していると思っていました。
426
00:46:59,958 --> 00:47:04,666
それは本当だ。
しかし、ある種の習慣の力によるものです。
427
00:47:07,208 --> 00:47:11,791
何か新しいものが欲しくないですか？
興奮するには？
428
00:47:13,833 --> 00:47:17,207
拾ってください。
- いいえ、その必要はありません。
429
00:47:17,208 --> 00:47:19,375
それからピックアップします。
- いいえ。
430
00:47:30,750 --> 00:47:33,041
初めてですか？
431
00:47:34,500 --> 00:47:36,750
私には他に誰かがいたということですか？
432
00:47:39,375 --> 00:47:41,583
本当にそれが知りたいですか？
433
00:47:49,375 --> 00:47:52,083
今週末家を出る予定です。
434
00:47:53,625 --> 00:47:56,125
いや、ただそこにいてください。出発します。
435
00:47:57,041 --> 00:48:01,540
じゃあどこに住むの？
- ビーチにいるかもしれません。
436
00:48:01,541 --> 00:48:03,958
あなたはまったくビーチタイプではありません。
437
00:48:04,125 --> 00:48:06,916
あなたよりも。
- でたらめ。
438
00:48:08,583 --> 00:48:11,499
以前の関係が終わった原因は何ですか?
439
00:48:11,500 --> 00:48:13,666
仕事。移動しなければなりませんでした。
440
00:48:15,375 --> 00:48:17,041
何があなたを駆り立てますか？
441
00:48:18,791 --> 00:48:21,000
お金でしょうね。
442
00:48:28,541 --> 00:48:31,458
手錠を使ったことがありますか?
443
00:48:37,833 --> 00:48:43,000
ボタンを押すだけで
もし人生をやり直せるとしたら、やり直したいですか？
444
00:48:43,541 --> 00:48:45,290
はい。
445
00:48:45,291 --> 00:48:47,665
本物？
446
00:48:47,666 --> 00:48:48,791
あなた？
447
00:48:49,916 --> 00:48:51,749
いいえ。
448
00:48:51,750 --> 00:48:55,375
とは何ですか？
- まあ、それはちょっと…
449
00:48:58,666 --> 00:48:59,833
悲しいですか？
450
00:49:01,666 --> 00:49:04,665
私はPR会社で働いています...
451
00:49:04,666 --> 00:49:08,915
…そして私たちは働きます
ミュージシャンや俳優たちと。
452
00:49:08,916 --> 00:49:12,832
そして、どれだけ稼いだとしても、
決して十分ではありません。
453
00:49:12,833 --> 00:49:15,290
いつ十分なのかがわかります。
454
00:49:15,291 --> 00:49:16,790
どうやって？
455
00:49:16,791 --> 00:49:19,208
金額は考えてますが…
456
00:49:20,416 --> 00:49:22,375
それだけで十分です…
457
00:49:25,291 --> 00:49:26,791
...安心感。
458
00:49:32,333 --> 00:49:35,166
もしかしたら…してみませんか？
459
00:49:38,000 --> 00:49:39,916
また会いたいですか？
460
00:49:48,416 --> 00:49:50,208
多分。
461
00:50:05,916 --> 00:50:07,540
…発砲されました。
462
00:50:07,541 --> 00:50:12,041
それはサンタバーバラで起きた
高級宝石店で…
463
00:50:12,208 --> 00:50:14,000
{\an8}…午前10時過ぎ。
464
00:50:14,166 --> 00:50:16,582
{\an8}侵入者は撮影されています…
465
00:50:16,583 --> 00:50:20,290
{\an8}…でもヘルメットはかぶっていたでしょう。
466
00:50:20,291 --> 00:50:24,916
シリーズの最後です
有名な強盗。
467
00:50:27,666 --> 00:50:29,291
やめてください。
468
00:50:31,583 --> 00:50:34,499
証人に質問してもいいですか？
469
00:50:34,500 --> 00:50:38,708
彼らはあなたに多くを語ることはできません。
彼はヘルメットをかぶっていた。
470
00:50:40,125 --> 00:50:44,374
一人はズボンを濡らしていた。
リテラル。
471
00:50:44,375 --> 00:50:46,333
彼のズボンの中にはたわごとが。
472
00:50:51,666 --> 00:50:53,250
それを見てください。
473
00:50:54,458 --> 00:50:56,291
101番強盗。
474
00:50:58,833 --> 00:51:00,625
わかったよ、ルー。
475
00:51:04,083 --> 00:51:06,790
何かが間違っています。
476
00:51:06,791 --> 00:51:08,957
ごめんなさい、何ですか？
477
00:51:08,958 --> 00:51:14,749
どうしたの？彼はそれに打ち込む
おっしゃる通り北です。 101からすぐです。
478
00:51:14,750 --> 00:51:18,000
それで、場所は正しいのですが、
対象も方法も…
479
00:51:18,166 --> 00:51:21,250
どうしたの？
- 彼は決して暴力を使いません。
480
00:51:29,333 --> 00:51:32,416
そこに私のチャンピオンがいる。何してるの？
481
00:51:33,416 --> 00:51:35,874
最後の仕事のお金はどこにあるの？
482
00:51:35,875 --> 00:51:39,333
どういう意味ですか？
- サンタバーバラは私の最後の仕事でした。
483
00:51:41,125 --> 00:51:42,166
サンタバーバラ。
484
00:51:42,333 --> 00:51:45,499
私はそれを見つけて計画しました
そしてあなたとそれについて話し合いました。
485
00:51:45,500 --> 00:51:47,749
でも、あなたはそれをやりたくなかったのです。
486
00:51:47,750 --> 00:51:51,582
ただ渡すことはできません。
- シェアしたいですか？
487
00:51:51,583 --> 00:51:55,541
お金の問題ではありません。
- では、なぜですか？
488
00:51:58,541 --> 00:52:00,125
信頼について。
489
00:52:04,833 --> 00:52:07,625
これがまた起こったら終わりです。
490
00:52:08,625 --> 00:52:10,375
終了した？
491
00:52:12,875 --> 00:52:15,708
今から脅すつもりですか？
492
00:52:17,250 --> 00:52:22,875
ちょっと考えてみたほうがいいかもしれない
私がいなかったらあなたは今どこにいるでしょう。
493
00:52:27,375 --> 00:52:32,791
後で来たらどこで私を見つけられるか知ってるでしょう
尻尾を足の間に入れて戻ってきます。
494
00:52:34,208 --> 00:52:39,374
すべての顧客をこのように扱っていますか？
それともこれは移民にとって特別なことなのでしょうか？
495
00:52:39,375 --> 00:52:41,999
これは形式的なものです、カセムさん。
496
00:52:42,000 --> 00:52:46,040
隠すものが何もないなら、
何も問題はありません。
497
00:52:46,041 --> 00:52:48,332
ああ、形式的なことね。
498
00:52:48,333 --> 00:52:52,665
私の反対はそうではありません
私に保険を売ってくれるとは…
499
00:52:52,666 --> 00:52:56,665
…そして特典について
出ようとしている。
500
00:52:56,666 --> 00:53:03,333
重要なのは、このデバイスを私に提供してくれるかどうかです
窃盗と虚偽の疑いがある。
501
00:53:06,083 --> 00:53:09,458
クームズさん、あなたが働いている人々は...
502
00:53:09,625 --> 00:53:11,791
・・・全部寄生虫です。
503
00:53:13,458 --> 00:53:16,458
あなたも寄生虫ですか？
504
00:53:33,916 --> 00:53:39,082
私の彼は何か新しいことを計画しています。
505
00:53:39,083 --> 00:53:44,249
あなたは彼を見つけて、その後に従わなければなりません。
506
00:53:44,250 --> 00:53:48,291
これは誰かです
彼は誰から情報を受け取ります。
507
00:53:49,125 --> 00:53:51,374
Googleの人か何か。
508
00:53:51,375 --> 00:53:55,125
彼に注目していたら、
彼は現れるでしょう。
509
00:53:55,958 --> 00:53:57,415
その後？
510
00:53:57,416 --> 00:54:02,291
宅配業者を強盗することはありません。
あなたは彼にそれをさせました...
511
00:54:03,666 --> 00:54:05,875
…そしてあなたは彼を奪います。
512
00:54:54,333 --> 00:54:57,540
「Stepmotheranaal.com」?
513
00:54:57,541 --> 00:55:00,666
そこで暗号化が行われます。
指示に従ってください。
514
00:55:01,541 --> 00:55:05,708
いきなりそんなこと思いつくのが不思議です。
515
00:56:19,500 --> 00:56:22,500
ヴァネッサとランチ
図とフィールド
516
00:56:39,333 --> 00:56:42,541
白いメルセデスGLEでお願いします。
- 近日公開。
517
00:56:45,791 --> 00:56:48,416
かっこいい車。
- ありがとう。
518
00:56:49,041 --> 00:56:52,083
退屈な車にとって人生は短すぎる。
519
00:56:53,375 --> 00:56:56,582
エルヴィス？彼はそう言いました。
520
00:56:56,583 --> 00:57:00,250
そのとき彼は何を運転していましたか？
- ゴールドのキャデラックに乗って。
521
00:57:01,625 --> 00:57:02,957
論理的には。
522
00:57:02,958 --> 00:57:04,749
車は好きですか？
523
00:57:04,750 --> 00:57:08,124
個性のある車が好きです。
524
00:57:08,125 --> 00:57:10,874
そしてそれらは古いのでしょうか、それとも新しいのでしょうか？
525
00:57:10,875 --> 00:57:13,333
今日は古いやつ。
- 今日？
526
00:57:14,833 --> 00:57:17,000
私はあなたの業界で働くつもりです。
527
00:57:17,875 --> 00:57:20,582
さて、今日は何を運転するのでしょうか？
528
00:57:20,583 --> 00:57:24,040
当てると鍵が手に入ります。
529
00:57:24,041 --> 00:57:28,832
ただ気をつけてください。私はこれが得意です。
- ああ、そうですか？さて、それでは。
530
00:57:28,833 --> 00:57:32,124
よし、シボレー シェベルにしよう。
531
00:57:32,125 --> 00:57:33,457
色？
532
00:57:33,458 --> 00:57:35,000
レーシンググリーン
533
00:57:36,250 --> 00:57:37,458
色は正しいです。
534
00:57:39,333 --> 00:57:42,207
まだ半分正解です。
- 悪くないよ。
535
00:57:42,208 --> 00:57:45,957
しかし、それは美しい車です。
536
00:57:45,958 --> 00:57:47,499
私はあなたを過小評価していました。
537
00:57:47,500 --> 00:57:50,082
マイク。
-シャロン。
538
00:57:50,083 --> 00:57:52,833
はじめまして。
- 確かに。
539
00:58:06,875 --> 00:58:10,665
前述したように、これらは
私たちが持っている最後の画像。
540
00:58:10,666 --> 00:58:15,124
そして、あなたは私たちが彼を101番に置いたとは思わないでしょう
反対方向で遭遇しますか？
541
00:58:15,125 --> 00:58:16,541
確かにそうではありません。
542
00:58:19,000 --> 00:58:21,999
彼は車を101に乗り換えた。
543
00:58:22,000 --> 00:58:27,125
なぜ彼は101を選択したのでしょうか？
- 101 号線まで 30 の脇道があります。
544
00:58:27,291 --> 00:58:29,540
探してみます。
- 深刻な？
545
00:58:29,541 --> 00:58:31,708
来て。
- では、どうやって彼を見つけますか？
546
00:58:32,500 --> 00:58:34,666
本はその家のものですか?
547
00:58:38,875 --> 00:58:42,000
物好きな人にとっては、
少ないですか...
548
00:58:43,166 --> 00:58:44,791
…個人的なこと。
549
00:58:46,875 --> 00:58:48,958
家族の写真はありません。
550
00:58:52,041 --> 00:58:54,625
持っていますか？
- 写真?
551
00:58:55,666 --> 00:58:56,708
いや、家族よ。
552
00:58:57,708 --> 00:58:59,249
はい、どこかで。
553
00:58:59,250 --> 00:59:02,582
どこかで？引き出しか何かの中に？
554
00:59:02,583 --> 00:59:07,041
私たちは家族ではありません
連絡が多い人。
555
00:59:07,208 --> 00:59:11,375
兄弟または姉妹はいますか?
母親？父親？
556
00:59:15,041 --> 00:59:18,665
我が家でも飼っていました
あまり物はありません...
557
00:59:18,666 --> 00:59:21,583
…そして私は持っていたものを保持しませんでした。
558
00:59:36,750 --> 00:59:38,583
謎の男。
559
00:59:44,833 --> 00:59:46,916
音楽をかけてもいいですか？
560
00:59:49,166 --> 00:59:51,583
隅に装置があります。
561
00:59:53,666 --> 00:59:55,541
好きな曲はありますか？
562
00:59:58,458 --> 01:00:00,290
いいえ、そうです。
563
01:00:00,291 --> 01:00:04,290
理由も聞いてみます
あなたの好きな曲に?
564
01:00:04,291 --> 01:00:06,458
それはまたマイナスですか？
565
01:00:09,541 --> 01:00:13,291
でも音楽は聴きますか？
566
01:00:13,916 --> 01:00:15,166
時々。
567
01:00:15,958 --> 01:00:17,291
時々？
568
01:00:18,458 --> 01:00:19,541
そうじゃないですよね？
569
01:00:24,875 --> 01:00:26,000
来て。
570
01:00:27,625 --> 01:00:29,083
踊れないんです。
571
01:00:36,416 --> 01:00:37,500
それなら来てください。
572
01:00:38,583 --> 01:00:39,916
来て。
573
01:00:42,666 --> 01:00:43,832
ここに来て。
574
01:00:43,833 --> 01:00:48,165
写真も音楽もダンスもありません。
575
01:00:48,166 --> 01:00:52,166
誰かがあなたを必要としています
いくつかの人間の特徴を教えます。
576
01:01:03,250 --> 01:01:05,749
それはとても美しいことだと思います。
577
01:01:05,750 --> 01:01:09,916
彼らは自分たちの地域を応援し、
しかし、LAのためにそれをする人は誰もいません。
578
01:02:10,041 --> 01:02:11,250
喜んで？
579
01:02:25,791 --> 01:02:26,791
恐れている？
580
01:02:31,916 --> 01:02:33,375
多分。
581
01:02:53,541 --> 01:02:54,791
泊まってないの？
582
01:03:14,125 --> 01:03:15,833
よろしいでしょうか？
583
01:03:25,291 --> 01:03:26,541
大丈夫。
584
01:04:58,375 --> 01:05:03,833
ストーンさんと。すぐに探しています
ビーチにある新しいアパート。
585
01:05:29,875 --> 01:05:32,207
はい？
- ウィルソンに注文します。
586
01:05:32,208 --> 01:05:35,166
私は何も注文しませんでした。
- あなたの名前が載っています。
587
01:05:35,333 --> 01:05:37,790
玄関に置いておくだけです。
588
01:05:37,791 --> 01:05:40,250
それは許されません。
- それではホールで。
589
01:05:50,791 --> 01:05:53,125
歩いて、さあ。
590
01:06:02,166 --> 01:06:04,583
あなたが彼に何をあげたかを彼に話してください。
591
01:06:05,541 --> 01:06:06,958
やめる。
592
01:06:09,875 --> 01:06:13,125
あと何台駐車場を作りたいですか？
593
01:06:19,458 --> 01:06:21,499
見てみましょう。
- あなたは…
594
01:06:21,500 --> 01:06:23,541
見てください。
- 今は何ですか？
595
01:06:34,583 --> 01:06:35,583
ルー…
596
01:06:38,583 --> 01:06:40,375
ああ、なんてことだ。
597
01:06:58,791 --> 01:06:59,791
研究室に電話してください。
598
01:07:03,416 --> 01:07:07,332
電話を切らないよ
でも私はそのドラマが好きです。
599
01:07:07,333 --> 01:07:10,249
確かにその価値は失われません。
600
01:07:10,250 --> 01:07:13,457
主な質問は、あなたがそれをどれだけ美しいと思うかです。
601
01:07:13,458 --> 01:07:17,707
素敵だと思います。
新しい椅子にもよく合います。
602
01:07:17,708 --> 01:07:21,249
見つめられたいですか？
食事中？
603
01:07:21,250 --> 01:07:23,500
彼は見つめません。
- そうですね。
604
01:07:26,458 --> 01:07:28,375
すぐに戻ります。
605
01:07:30,916 --> 01:07:34,082
まあ、それも偶然ですね。
606
01:07:34,083 --> 01:07:36,415
シャロン、そうですよね？
607
01:07:36,416 --> 01:07:39,208
マイク？
- はい。会えてうれしい。
608
01:07:42,083 --> 01:07:47,207
車の他にアートも集めていますか？
- いいえ、でも好きです。
609
01:07:47,208 --> 01:07:48,875
あのドラマチックなこと。
610
01:07:55,416 --> 01:07:59,208
飲みに行くか何かに行きましょうか？
611
01:08:00,125 --> 01:08:02,040
真剣に、男。
612
01:08:02,041 --> 01:08:06,291
離婚した男性全員が望んでいること
海のそばに住んでサーフヒヨコを飼っています。
613
01:08:06,458 --> 01:08:11,291
本当にサーフィンに行きたかったのですか？
- 計画はヨガをすることでした。
614
01:08:12,541 --> 01:08:13,958
ヨガは？
615
01:08:16,666 --> 01:08:19,415
もちろん。何の種類ですか？
616
01:08:19,416 --> 01:08:22,290
複数の種類があるのでしょうか？
- 確かに。
617
01:08:22,291 --> 01:08:25,665
ホットヨガもあればファストヨガもあり…
618
01:08:25,666 --> 01:08:27,749
…ストリートヨガ、ギリシャヨガ。
619
01:08:27,750 --> 01:08:30,250
ギリシャのヨガ？
――それも食べ物かもしれませんね。
620
01:08:31,500 --> 01:08:36,124
あなたはただセックスしたいだけです。
- 健康になりたいです。
621
01:08:36,125 --> 01:08:38,125
さあ…
- それは何ですか？
622
01:08:38,291 --> 01:08:41,249
その車は新車のようです。
623
01:08:41,250 --> 01:08:44,624
たった一つの小さな血の斑点を除いて。
624
01:08:44,625 --> 01:08:47,750
DNAには十分ですか？
- うまくいくはずです。
625
01:08:47,916 --> 01:08:49,166
見せて。
626
01:08:51,041 --> 01:08:55,374
それでアートの世界で働いているんですね。
- いいえ、少し魅力が減りました。
627
01:08:55,375 --> 01:09:00,166
私は人々に保険を販売しています
お金をどうしたらいいかわからない人。
628
01:09:00,958 --> 01:09:04,082
だからあなたはたくさん知っています
物の価値について。
629
01:09:04,083 --> 01:09:05,665
多すぎます。
630
01:09:05,666 --> 01:09:09,207
でも、たくさんのことを知る必要もあります
所有者について。
631
01:09:09,208 --> 01:09:12,207
どういう意味ですか？
- あなたは命知らずですか...
632
01:09:12,208 --> 01:09:15,790
…あなたはアルコール依存症かギャンブラーですか、
浮気してるの？
633
01:09:15,791 --> 01:09:20,832
聞けない質問ですが、
答えが必要です。
634
01:09:20,833 --> 01:09:23,416
それで人を読むことを学びます。
635
01:09:23,916 --> 01:09:26,291
そして、あなたは私について何を読んでいますか？
636
01:09:30,375 --> 01:09:32,665
嫌いなものはありますか？
637
01:09:32,666 --> 01:09:34,875
いいえ、そんなことは言いませんでした。
638
01:09:37,125 --> 01:09:38,166
教えて。
639
01:09:42,750 --> 01:09:46,207
そうですね、あなたは誰かに似ているようです
秘密を持っている人。
640
01:09:46,208 --> 01:09:47,749
そう思いますか？
641
01:09:47,750 --> 01:09:53,416
つまり、あなたのシャツは新しいか、ドライクリーニングされたばかりです
自分で洗濯をしない、または OCD を患っている。
642
01:09:53,583 --> 01:09:59,374
大変お世話になりました。あなたの髪、
ネイル、12,000ドルの時計…
643
01:09:59,375 --> 01:10:02,124
すべてはただ…
644
01:10:02,125 --> 01:10:08,082
…ちょっと完璧すぎる。
したがって、時間とお金はたくさん残っています。
645
01:10:08,083 --> 01:10:11,874
素敵な服、素敵な車、
でもあなたは私を見る勇気がありません。
646
01:10:11,875 --> 01:10:15,208
そして、あなたはおそらくそのお金を持っていません
家から受け取った。
647
01:10:16,625 --> 01:10:21,208
どういう意味ですか？
- 混沌の中で育った人は秩序を求めます。
648
01:10:24,166 --> 01:10:27,082
私のことを言っているのですか、それともあなた自身のことを話していますか？
649
01:10:27,083 --> 01:10:29,083
おそらく両方でしょう。
650
01:10:31,333 --> 01:10:33,291
近すぎましたか？
651
01:10:38,833 --> 01:10:41,124
しなければなりません…
652
01:10:41,125 --> 01:10:42,999
告白したいことがあります。
653
01:10:43,000 --> 01:10:46,207
ああ、そうですか？まだグラスも飲み終わっていない。
654
01:10:46,208 --> 01:10:50,333
それは偶然ではありませんでした
また会えたこと。
655
01:10:53,250 --> 01:10:55,290
あなたと話したかったのです。
656
01:10:55,291 --> 01:10:59,000
私をフォローしましたか？
- ビジネス提案があります。
657
01:11:01,666 --> 01:11:04,833
私もあなたについていくつか知っています、シャロン。
658
01:11:05,833 --> 01:11:07,665
ああ、そうですか？のように？
659
01:11:07,666 --> 01:11:11,916
あなたは独身で、結婚したことがありません。
子供はいません。
660
01:11:12,083 --> 01:11:15,999
同じ会社に11年間勤務した後、
あなたはまだパートナーではありません。
661
01:11:16,000 --> 01:11:20,333
あなたは誰ですか？
- ちょっと待ってください。私があなたに提供するものは…
662
01:11:20,500 --> 01:11:23,624
...リスクはありません
そしてあなたの人生を変えることができます。
663
01:11:23,625 --> 01:11:25,249
結構です。
664
01:11:25,250 --> 01:11:29,249
情報を集めています
あなたのような人のこと...
665
01:11:29,250 --> 01:11:33,666
…そして貴重品について
あなたの裕福な人々から。
666
01:11:33,833 --> 01:11:36,207
そして私はそれを消滅させます。
667
01:11:36,208 --> 01:11:41,500
でも、誰も苦しまなくても、
おそらく一部の株主を除いて。
668
01:11:43,833 --> 01:11:45,333
それであなたは泥棒ですか？
669
01:11:46,250 --> 01:11:47,375
明るい。
670
01:11:48,500 --> 01:11:50,874
教えてあげるよ、マイク。
671
01:11:50,875 --> 01:11:53,291
私はいつもただ一生懸命働いてきました。
672
01:11:53,458 --> 01:11:56,708
嘘も盗みもせずに
あるいは騙すこと。
673
01:11:56,875 --> 01:11:59,125
そして私はそれをそのままにしておきたいと思っています。
674
01:12:00,000 --> 01:12:02,332
あなたの上司はそんなに良い人ですか？
675
01:12:02,333 --> 01:12:05,790
マークは5年後にパートナーになりました。
どうすればそれが分かると思いますか？
676
01:12:05,791 --> 01:12:08,665
あの人たちはあなたのことなんて気にしてないよ。
677
01:12:08,666 --> 01:12:11,749
良い人生を送ってください、マイク。
678
01:12:11,750 --> 01:12:16,749
気が変わったらビーチの写真を載せてください
インスタグラムで。それなら私があなたを見つけます。
679
01:12:16,750 --> 01:12:19,624
もしかしたら、一度も言われたことがないかもしれません…
680
01:12:19,625 --> 01:12:22,000
…しかし、あなたのその人生は狂っています。
681
01:13:05,375 --> 01:13:08,125
ちょっと待ってください
自分自身をチェックインするために。
682
01:13:09,250 --> 01:13:14,458
チェックインして今いる場所を感じてください
現在テンションを保っています。
683
01:13:43,500 --> 01:13:46,499
自分の呼吸をチェックしてみましょう…
684
01:13:46,500 --> 01:13:47,708
...あなたの体と一緒に。
685
01:13:55,333 --> 01:13:58,915
その緊張感を意識的に吐き出しましょう。
686
01:13:58,916 --> 01:14:00,333
息を吐き出してください。
687
01:14:08,916 --> 01:14:13,250
心を開いて愛することを…
688
01:17:36,375 --> 01:17:37,833
ジャーク。
689
01:17:41,958 --> 01:17:44,291
あなたは私を見つけました。
690
01:17:45,250 --> 01:17:47,541
誰のために働いていますか?
691
01:17:47,708 --> 01:17:49,625
誰のために働いていますか?
- どこかに行って。
692
01:17:53,000 --> 01:17:56,707
いや、実際に座ってるんだけど
2 つの機能の間。
693
01:17:56,708 --> 01:18:00,540
おもてなしの仕事がしたい。
694
01:18:00,541 --> 01:18:05,333
彼はあなたに何をさせたのですか？
- 彼から？あなたの彼氏は？
695
01:18:05,500 --> 01:18:08,749
私をフォローする必要がありましたか？
- 私は同性愛者ではありません。
696
01:18:08,750 --> 01:18:11,332
私をフォローする必要がありましたか？
- あなたのボーイフレンドは？
697
01:18:11,333 --> 01:18:15,249
私は同性愛者ではありません。しかし、そうでなければ…
- 何をしなければならなかったのですか？
698
01:18:15,250 --> 01:18:18,916
誰のために働いていますか?何か聞きたいのですが。
- 触らないでください。
699
01:18:22,291 --> 01:18:24,790
めちゃくちゃなことはありません。
- キスしたいですか？
700
01:18:24,791 --> 01:18:28,000
何をしなければならなかったのですか？やめる。
701
01:18:37,791 --> 01:18:43,333
また会ったらそう言ってください
あなたたちは両方とも死ぬでしょう。理解した？
702
01:18:45,958 --> 01:18:47,958
理解した？
703
01:18:58,791 --> 01:19:01,000
過去を手放しましょう。
704
01:19:02,416 --> 01:19:04,708
あなたの未来を手放しましょう。
705
01:19:04,875 --> 01:19:06,874
ただ生きて…
706
01:19:06,875 --> 01:19:08,875
…今のところ。
707
01:19:09,625 --> 01:19:13,375
左足を前に出す
戦士2のために。
708
01:19:15,416 --> 01:19:17,458
そして後ろ向きに。
709
01:19:20,833 --> 01:19:25,458
左肘から左膝へ
そして右手を上げます。
710
01:19:27,125 --> 01:19:28,958
地上では…
711
01:19:30,708 --> 01:19:33,500
…そして右手を天に向けます。
712
01:19:34,041 --> 01:19:38,750
太陽を見つめて、
すべての生命の源。
713
01:19:42,708 --> 01:19:46,540
ここで何をしているのですか、探偵？
- それは偶然ですね。
714
01:19:46,541 --> 01:19:50,249
ああ、そうですか？私にはもっと頻繁に起こります。
715
01:19:50,250 --> 01:19:53,040
LAにあるクソヨガショップの中でも…
716
01:19:53,041 --> 01:19:58,041
あるいは、状況が大きく変化したり、
もしくはあなたが私をストーカーしているのです。
717
01:19:59,458 --> 01:20:01,500
ただ何か新しいことに挑戦しているところです。
718
01:20:05,541 --> 01:20:07,625
トライアル別居？
719
01:20:11,750 --> 01:20:15,000
楽しいですか
シャロン、そんなに賢いの？
720
01:20:16,666 --> 01:20:20,291
ごめんなさい。かなりひどい一週間を過ごしている。
721
01:20:21,666 --> 01:20:25,666
初めてのヨガクラスですか？
-確かにそれは表れていますね。
722
01:20:27,833 --> 01:20:29,125
それはあなたにぴったりです。
723
01:20:31,375 --> 01:20:33,833
とても親切に嘘をつきました、ありがとう。
724
01:20:39,250 --> 01:20:42,540
教えて。
- タウンゼントはラファイエットから電話を受けました。
725
01:20:42,541 --> 01:20:46,957
悪い人影がうろうろしている
彼らの店で。それは私たちの男に違いありません。
726
01:20:46,958 --> 01:20:48,250
なぜ？
727
01:20:48,416 --> 01:20:53,375
101号線からすぐのところにあります。
道路の向こう側に不審な車。
728
01:20:53,541 --> 01:20:56,707
何の種類ですか？
- 色付きの窓が付いた暗い部屋。
729
01:20:56,708 --> 01:20:59,416
あの駐車場と同じように。
これが彼かもしれない。
730
01:20:59,583 --> 01:21:02,416
今行ってる。タウンゼントより先を行く。
731
01:21:04,416 --> 01:21:06,416
さあ、横になってください。
732
01:21:06,583 --> 01:21:09,750
警察、やめて。挙手。
733
01:21:09,916 --> 01:21:12,249
さあ、横になってください。
734
01:21:12,250 --> 01:21:13,541
違います…
735
01:21:23,291 --> 01:21:25,958
彼は銃を持っていますか？
- いいえ、見ていませんでした。
736
01:21:26,125 --> 01:21:28,458
後ろ向き。
737
01:21:33,416 --> 01:21:34,500
もしかして彼なのでしょうか？
738
01:21:35,750 --> 01:21:37,583
それは若い男です。
739
01:21:39,666 --> 01:21:41,041
救急車を呼んで下さい。
740
01:21:41,916 --> 01:21:45,333
おい、戻って。
- 救急車を呼んで下さい。
741
01:21:46,791 --> 01:21:50,000
目を覚ましてください、タウンゼント。
何してるの？
742
01:21:52,125 --> 01:21:53,208
彼に手錠をかけなさい。
743
01:21:57,000 --> 01:22:00,874
同僚が解雇した。
-ルー。
744
01:22:00,875 --> 01:22:02,832
彼はそれが自分の車だと言います。
745
01:22:02,833 --> 01:22:06,665
どれ？
- あの黒いやつ。彼はそれが彼のものだと言います。
746
01:22:06,666 --> 01:22:09,040
998、位置は？
747
01:22:09,041 --> 01:22:12,333
救急車を送ってください。
- 理解した。
748
01:22:15,041 --> 01:22:16,291
何してるの？
749
01:22:17,416 --> 01:22:19,250
彼は銃を持っていた。
750
01:22:19,416 --> 01:22:21,999
彼はとんでもない銃を持っていた。
- 話さないでください。
751
01:22:22,000 --> 01:22:24,791
おい、彼は銃を持っていた。自分の目で見てください。
752
01:22:32,166 --> 01:22:37,791
派遣、四王79。
撃った。容疑者は排除された。
753
01:22:38,416 --> 01:22:44,457
容疑者は半自動機械を持っていた
拳銃。救急車はいつ来ますか？
754
01:22:44,458 --> 01:22:48,875
たぶんみんなそうだった
自分の理論で少し忙しすぎますか？
755
01:22:51,083 --> 01:22:54,249
30分以内に
銃器委員会がやって来ます。
756
01:22:54,250 --> 01:22:58,708
何を宣言するのかを知っておく必要があります。
- 彼は銃を抜きませんでした。
757
01:23:00,458 --> 01:23:03,541
本気ですか？
- それはまだ彼のバッグの中にありました。
758
01:23:04,083 --> 01:23:06,582
それでは問題が発生します。
759
01:23:06,583 --> 01:23:09,166
誰も台無しにしたくないが、それが現実だ。
760
01:23:09,333 --> 01:23:13,415
それならあなたの発言は間違っています
タウンゼントさんと。
761
01:23:13,416 --> 01:23:17,958
それは特に驚きません。
- またはあなたのパートナーと一緒に。
762
01:23:19,833 --> 01:23:22,916
ティルマンはタウンゼントのアカウントを確認する。
763
01:23:23,625 --> 01:23:27,708
容疑者は脅迫した
同僚に発砲する。
764
01:23:30,416 --> 01:23:33,333
そして困難な時期には順位を縮めます。
765
01:23:35,250 --> 01:23:41,249
皆さんは一時停止されています。
調査後、またよろしくお願いします。
766
01:23:41,250 --> 01:23:42,583
そうでない限り…
767
01:23:44,583 --> 01:23:46,916
…誰かが別の道を選択します。
768
01:23:52,291 --> 01:23:58,165
おめでとうございます。マドレーヌ
初めての保険を手に入れた。
769
01:23:58,166 --> 01:24:03,833
モンローはすべての財産に対して保険をかけており、
その結婚式のために多額のお金を払って…
770
01:24:04,000 --> 01:24:08,874
...ビバリーウィルシャーにて。
素晴らしいスタートだよ、マドレーヌ。おめでとう。
771
01:24:08,875 --> 01:24:11,875
それは必要ありませんでした。なんて可愛いんだろう。
772
01:24:16,708 --> 01:24:18,915
頑張ったよ、頑張ってね。
773
01:24:18,916 --> 01:24:22,540
彼は補償も適用することを望んでいます
感謝のために。
774
01:24:22,541 --> 01:24:28,249
そのとき彼は何をくれるでしょうか？
- 550万相当のダイヤモンド。
775
01:24:28,250 --> 01:24:31,625
美しいですが、危険です。
適切なセキュリティ計画を立ててください。
776
01:24:31,791 --> 01:24:33,541
もちろん、取り組んでいます。
777
01:24:33,708 --> 01:24:36,750
まあ、それだけです。
マドレーヌ、良いスタートだ。
778
01:24:39,583 --> 01:24:43,375
シャロン、あと5分ありますか？
- もちろん。
779
01:24:45,958 --> 01:24:48,291
大丈夫ですか？
- はい。
780
01:24:48,458 --> 01:24:53,416
ついに成功しました
パートナーを集めるには…
781
01:24:53,583 --> 01:24:56,458
…だから、追いつきたかっただけなんです。
- ああ、いいですね。
782
01:24:56,625 --> 01:25:01,332
去年のことを考えて一歩踏み出す
来年初めまでブレーキを踏むことになる。
783
01:25:01,333 --> 01:25:06,374
私たちは完全な財務を第一にしたいと考えています
写真を持っています。だから、ただ我慢してください。
784
01:25:06,375 --> 01:25:12,249
ああ、そうですか？私は理解していました
素晴らしい年だったということ。
785
01:25:12,250 --> 01:25:16,332
部分的には多くの政策のおかげで
私が持ち込んだもの。
786
01:25:16,333 --> 01:25:19,082
数字をお見せできます。
- 私たちは彼らを知っています。
787
01:25:19,083 --> 01:25:22,875
だからこそ、1月は幸せになれるのです。
もう少し待ってください。
788
01:25:23,041 --> 01:25:25,166
去年の1月にも言ってましたね。
789
01:25:27,000 --> 01:25:30,583
忍耐は美徳です。
- 私はすでにたくさんの忍耐力を持っています。
790
01:25:30,750 --> 01:25:32,791
私はここに11年います。
- 知っている。
791
01:25:32,958 --> 01:25:36,916
そしてあなたはすでに7年以内にいた
シニアアソシエート。
792
01:25:37,083 --> 01:25:39,416
あなたの質問は何ですか?
- 私の質問は次のとおりです。
793
01:25:39,583 --> 01:25:44,582
それが起こらないなら、そう言ってください。
そうすると、自分のことを考えられるようになります...
794
01:25:44,583 --> 01:25:47,375
…そして私のクライアントにも。それだけです。
795
01:25:47,541 --> 01:25:49,375
大会に行きたかったですか？
796
01:25:50,125 --> 01:25:52,207
そうですね、つまり。
797
01:25:52,208 --> 01:25:56,916
競合他社があなたを選んでくれると思いますか?
何か数字が出てきたら？
798
01:25:57,083 --> 01:26:00,000
数字も挙げておきます。 53.
799
01:26:01,041 --> 01:26:04,499
あまり良い数字ではありません
この業界の女性として。
800
01:26:04,500 --> 01:26:09,375
私たちはあの金持ちたちがどこにいるのか知っています
実際にお金を払ってみると53ではありません。
801
01:26:13,125 --> 01:26:14,666
脅さないでください。
802
01:26:31,208 --> 01:26:33,915
ティルマンの DNA が一致しました。
803
01:26:33,916 --> 01:26:35,790
彼はどこにいますか？
804
01:26:35,791 --> 01:26:37,541
あげてください。
805
01:27:10,375 --> 01:27:13,291
逮捕報告書
806
01:27:13,458 --> 01:27:16,291
傷、青い斑点、擦り傷
807
01:27:30,458 --> 01:27:33,333
養母と一緒に滞在し、
アン・ベントン
808
01:28:24,083 --> 01:28:27,333
アントワープから宅配便が来ています。
809
01:28:27,500 --> 01:28:32,624
彼は時計や宝石を持ってきます
億万長者が結婚するために。
810
01:28:32,625 --> 01:28:34,958
総額は550万です。
811
01:28:37,875 --> 01:28:40,583
どこ？
- ビバリー・ウィルシャー。
812
01:28:42,375 --> 01:28:44,458
セキュリティはどうですか？
813
01:28:44,625 --> 01:28:49,082
武装警備員が残留
取引が完了するまで宅配業者とやり取りします。
814
01:28:49,083 --> 01:28:54,375
そしてもう一つ：
買い手はすべてを現金で支払います。
815
01:28:55,291 --> 01:28:59,832
これが彼が税金を逃れる方法だ
そして売り手は何も申告する必要がありません。
816
01:28:59,833 --> 01:29:02,333
そのスペースには 1,100 万ドルあります。
817
01:29:04,000 --> 01:29:05,957
そしてその中から…
818
01:29:05,958 --> 01:29:07,416
…300万欲しいです。
819
01:29:12,166 --> 01:29:14,708
お金には別の担保があるのでしょうか？
820
01:29:15,791 --> 01:29:18,707
わからない。
私たちはお金に保険をかけません。
821
01:29:18,708 --> 01:29:21,458
そうかもしれない。
- そうかもしれません。
822
01:29:22,458 --> 01:29:26,000
それはたくさんの武器です。
そして賑やかな場所。
823
01:29:26,708 --> 01:29:28,583
私にはリスクが高すぎるように思えます。
824
01:29:31,000 --> 01:29:33,125
ちょっとお聞きしてもいいですか？
825
01:29:33,916 --> 01:29:37,958
1100万の仕事をしたことがありますか？
- いいえ。
826
01:29:38,125 --> 01:29:41,333
それをあなたはその金額と呼んでいます
「暴走金」？
827
01:29:42,750 --> 01:29:47,541
退去時のお金については次のとおりです。
それを抱えて立ち去ることができなければなりません。
828
01:29:52,541 --> 01:29:54,833
なぜ考えを変えたのですか？
829
01:29:56,125 --> 01:30:01,875
ある時点であなたは気づきます
思ったより時間がないということ。
830
01:30:21,833 --> 01:30:22,916
静かに。
831
01:30:29,083 --> 01:30:30,916
私たちはここに住むつもりです。
832
01:30:33,666 --> 01:30:34,666
どうぞ。
833
01:31:25,541 --> 01:31:30,249
いかがなさいましたか？
- こんばんは。ルベスニク刑事。
834
01:31:30,250 --> 01:31:34,916
これが最後に知られている住所になります
ジェームス・デイビスという男から。
835
01:31:35,083 --> 01:31:37,125
その名前はあなたにとって何か意味がありますか？
836
01:31:37,291 --> 01:31:41,291
なぜここで彼を探しているのですか？
-デイビスさんを知っていますか？
837
01:31:43,666 --> 01:31:45,416
なぜ彼を探しているのですか？
838
01:32:07,416 --> 01:32:10,083
転送されたメッセージが 1 件あります。
839
01:32:10,916 --> 01:32:12,291
ジェームス。
840
01:32:13,083 --> 01:32:14,750
アンだよ、ダーリン。
841
01:32:15,625 --> 01:32:20,915
この番号が機能するかどうかはわかりませんが、
でも、あなたと話したいのです。
842
01:32:20,916 --> 01:32:23,041
電話してもらえますか？
843
01:32:32,583 --> 01:32:35,915
さて、皆さん。それは…
844
01:32:35,916 --> 01:32:38,582
…就寝時間。来て。
845
01:32:38,583 --> 01:32:41,290
さあ、紳士諸君。ただおやすみと言ってください。
846
01:32:41,291 --> 01:32:43,000
おやすみ。
847
01:32:52,333 --> 01:32:54,541
自分の番号を伝えることもできます。
848
01:33:08,375 --> 01:33:09,541
こんにちは？
849
01:33:11,708 --> 01:33:13,083
ジェームス？
850
01:33:14,166 --> 01:33:15,791
こんにちは？
851
01:33:16,750 --> 01:33:18,957
大丈夫ですか？
852
01:33:18,958 --> 01:33:21,999
ここに男がいる…
853
01:33:22,000 --> 01:33:24,791
…あなたを探しています。警察官。
854
01:33:25,916 --> 01:33:28,375
彼はあなたのことを心配しています。
855
01:33:38,000 --> 01:33:40,083
こんにちは、ジェームス。
856
01:34:17,625 --> 01:34:20,915
その宅配便はいつ飛びますか?
857
01:34:20,916 --> 01:34:24,707
あなたの配達員です。
彼はいつ飛行機に乗りますか?
858
01:34:24,708 --> 01:34:28,791
わからない。
- 数日、それとも数週間かかりますか?
859
01:34:29,791 --> 01:34:34,041
結婚式は日曜日ですが、
だから金曜日か土曜日だと思います。
860
01:34:39,000 --> 01:34:41,166
ここ。電源を切らないでください。
861
01:34:41,333 --> 01:34:45,083
電話したとき
シムを破壊してすべてを捨てます。
862
01:34:45,833 --> 01:34:48,500
深刻な？
- これがあなたが望んでいたものですよね？
863
01:35:02,041 --> 01:35:05,499
ブライダルスイートを見学できますか？
864
01:35:05,500 --> 01:35:07,000
見てみましょう。
865
01:35:09,458 --> 01:35:10,708
ちょっと待って。
866
01:35:25,000 --> 01:35:28,290
はい？
- 便名が必要です。
867
01:35:28,291 --> 01:35:30,625
そして警備員の名前。
868
01:36:03,250 --> 01:36:05,500
警備員ロバート・ネルソン
869
01:36:48,333 --> 01:36:50,708
私の大切な…
- 黙ってろ。
870
01:36:51,625 --> 01:36:55,916
持って行ってください。
- それは私がここに来た目的ではありません、いいですか？
871
01:36:56,083 --> 01:37:00,040
私が何のためにここにいるか知っていますか。
おい、落ち着いて。
872
01:37:00,041 --> 01:37:01,416
私が何を望んでいるのか知っていますね。
873
01:37:02,125 --> 01:37:05,582
あなたは知恵遅れではありません。
- あなたが何を望んでいるのか分かりません。
874
01:37:05,583 --> 01:37:07,332
行かないでください…
875
01:37:07,333 --> 01:37:11,040
あなたが彼に言ったことを話してください、
そうすればあなたの顔はそのまま残ります。
876
01:37:11,041 --> 01:37:17,249
はい。顔をそのままにしておきたいですか？
それからあなたが彼に言ったことを言ってください。わかった？
877
01:37:17,250 --> 01:37:19,458
あなたが彼に言ったことを彼に伝えてください。
878
01:37:21,750 --> 01:37:26,041
準備ができたら、
あなたは立ち直ります。
879
01:37:43,708 --> 01:37:45,458
今日は気分が良くないですか？
880
01:37:46,500 --> 01:37:50,416
コーヒーは飲みますか？それともスムージー？
881
01:37:51,041 --> 01:37:52,458
大丈夫ですか？
882
01:38:00,625 --> 01:38:01,833
どうしたの？
883
01:38:02,541 --> 01:38:07,207
あの襲撃者に何て言いましたか？
- 私があなたに言ったことは何でも。
884
01:38:07,208 --> 01:38:09,375
あのマイクと同じ？
885
01:38:18,208 --> 01:38:21,124
私は今これをすべて話しました。
886
01:38:21,125 --> 01:38:23,458
刑務所に行かなくてもいいですか？
887
01:38:26,208 --> 01:38:30,875
実質的に共謀を認めてるだろ
悪質な盗難に。
888
01:38:32,208 --> 01:38:35,833
ここで公式声明が出たら
作る…
889
01:38:36,833 --> 01:38:39,000
…面倒になる。
890
01:38:42,250 --> 01:38:44,832
どこかに数日間滞在してもらえますか？
891
01:38:44,833 --> 01:38:46,666
友達か何かと一緒に？
892
01:38:50,208 --> 01:38:52,791
あなたも私と一緒に来てもいいよ。そうすれば安全です。
893
01:38:58,625 --> 01:39:01,333
このマイクについて詳しく教えてください。
894
01:39:36,166 --> 01:39:40,666
やあ、お元気ですか？欲しいです
証拠をもう一度見てください...
895
01:39:40,833 --> 01:39:44,874
...先週のこの件から。ここ。
896
01:39:44,875 --> 01:39:48,207
もう遅いです。
あと10分で閉めます。
897
01:39:48,208 --> 01:39:51,416
5分以内に準備ができます。
- 5分くらい？
898
01:39:55,125 --> 01:39:57,208
5分です。
- ありがとう。
899
01:40:24,958 --> 01:40:28,708
フェイクダイヤモンド
900
01:40:37,583 --> 01:40:40,666
大丈夫ですか？
- はい、確かに。
901
01:40:42,333 --> 01:40:44,708
しばらく行かなければなりません。
902
01:40:45,375 --> 01:40:46,707
なぜ？
903
01:40:46,708 --> 01:40:51,083
私の仕事のために。それはやらなければならない
機会があるので、そこに行かなければなりません。
904
01:40:52,708 --> 01:40:54,249
どれだけの時間？
905
01:40:54,250 --> 01:40:57,291
正確には分かりません。しばらく時間がかかる場合があります。
906
01:41:02,666 --> 01:41:05,707
お願いをしてみませんか？
907
01:41:05,708 --> 01:41:07,958
ただ真実を話したいだけですか？
908
01:41:10,375 --> 01:41:12,208
それは本当です。
909
01:41:17,750 --> 01:41:21,790
具体的には何をするのですか？
- それは私があなたに言ったことです。
910
01:41:21,791 --> 01:41:24,833
何か飲み物をいただけますか？
- 確かに。一瞬。
911
01:41:25,458 --> 01:41:26,833
私を見て。
912
01:41:28,375 --> 01:41:30,208
私を見てください、そうでないと立ち去ります。
913
01:41:32,583 --> 01:41:34,625
これがどれほどクレイジーなことかわかりますか？
914
01:41:35,791 --> 01:41:37,582
つまり…
915
01:41:37,583 --> 01:41:39,791
一日中歩いてます…
916
01:41:40,750 --> 01:41:42,915
…考えること…
917
01:41:42,916 --> 01:41:45,125
…どれだけあなたのことが好きか。
918
01:41:46,000 --> 01:41:48,833
でも、私はあなたのことを全く知りません。
919
01:41:50,958 --> 01:41:53,375
あなたは私に何も言いませんでした。
920
01:41:54,125 --> 01:41:57,665
過去の写真はありません。
921
01:41:57,666 --> 01:42:01,665
あなたには家族がいません、
友達がいない、あなたには…
922
01:42:01,666 --> 01:42:03,750
…何もありません。
923
01:42:05,083 --> 01:42:08,790
マヤ、ちょっと聞いてるんだけど
私を待つために。
924
01:42:08,791 --> 01:42:10,291
待つには？
925
01:42:13,125 --> 01:42:14,541
なぜ？
926
01:42:15,541 --> 01:42:18,916
なぜ？魔法の量に達するまで?
927
01:42:19,083 --> 01:42:21,332
それほど見下すようなものではありません。
928
01:42:21,333 --> 01:42:24,165
分からない事があっても気にしないんですか？
- お金？
929
01:42:24,166 --> 01:42:30,040
そう、お金なしで大人になったら、
選択肢はありません。
930
01:42:30,041 --> 01:42:34,416
その後、ひどいことが起こります。
あなたは悪いことを経験します。
931
01:42:36,958 --> 01:42:40,375
なんてひどいことだ？
- 間違った人々です。
932
01:42:44,125 --> 01:42:46,458
もう少し待ってみませんか？
933
01:42:47,666 --> 01:42:50,166
私はまだいるべき場所にいない。
934
01:42:53,750 --> 01:42:55,125
そう思います。
935
01:44:23,583 --> 01:44:26,875
{\an8}アントワープ - LA
1時間58分で着陸
936
01:45:28,041 --> 01:45:29,332
それから見てください。
937
01:45:29,333 --> 01:45:32,000
資本家としてプレイするつもりですか？
938
01:45:33,666 --> 01:45:37,791
そのようなもの。よく眠れましたか？
- はい。
939
01:45:39,958 --> 01:45:42,082
コーヒーがあります。
940
01:45:42,083 --> 01:45:45,000
そして冷蔵庫にはオーツミルクがあります。
941
01:45:49,000 --> 01:45:50,166
ありがとう。
942
01:45:56,500 --> 01:45:58,458
お寛ぎ下さい。
943
01:46:49,458 --> 01:46:53,208
アントワープ - LA
22分で着陸
944
01:47:34,875 --> 01:47:38,791
誰かを迎えに行くんだけど、電話が
は空です。充電器はありますか？
945
01:47:39,291 --> 01:47:40,832
はい、でも…
946
01:47:40,833 --> 01:47:42,625
ハンドルを握ってください、ボブ。
947
01:47:46,666 --> 01:47:50,083
家族を放っておいてください。
- まず電話をください。
948
01:48:17,083 --> 01:48:21,958
ようこそ、着陸したらアプリを起動してください
949
01:48:25,916 --> 01:48:28,582
フォスターさん？
950
01:48:28,583 --> 01:48:29,958
参加してみませんか？
951
01:48:30,666 --> 01:48:32,166
それは何についてですか?
952
01:48:38,875 --> 01:48:40,625
外出中
953
01:49:09,166 --> 01:49:10,375
フォスターさん？
954
01:49:13,666 --> 01:49:15,000
いらっしゃいませ。
955
01:49:28,833 --> 01:49:30,250
できるでしょうか？
956
01:49:31,416 --> 01:49:34,208
身分証明書をお持ちですか？
- もちろん。
957
01:49:43,791 --> 01:49:45,958
お願いします。ただ運転するだけです。
958
01:50:21,791 --> 01:50:23,832
良いフライトはできましたか？
959
01:50:23,833 --> 01:50:26,124
はい、ありがとうございます。
960
01:50:26,125 --> 01:50:28,083
もう慣れてきましたね。
961
01:50:29,958 --> 01:50:31,833
ここにはよく来ますか？
962
01:50:33,291 --> 01:50:34,833
年に数回。
963
01:50:40,458 --> 01:50:42,041
ホームレスの人がたくさんいるじゃないですか。
964
01:50:46,583 --> 01:50:50,208
たとえ貧乏だったとしても、
私なら路上で寝ることは絶対にありません。
965
01:50:52,333 --> 01:50:56,874
彼らは言う、「まず人を判断する」
あなたが彼の立場なら。
966
01:50:56,875 --> 01:51:00,041
私はその靴を履いていました。
彼らは快適ではありませんでした。
967
01:51:08,041 --> 01:51:10,915
あなたの出身はどこですか？
968
01:51:10,916 --> 01:51:12,625
ここから。
969
01:51:13,541 --> 01:51:14,541
LA。
970
01:51:15,666 --> 01:51:17,125
およそどこでしょうか？
971
01:51:19,375 --> 01:51:23,750
どこにでも、どこにでもありません。
私は子供の頃よく引っ越しました。
972
01:51:31,875 --> 01:51:33,875
素敵な車。車は好きですか？
973
01:51:35,041 --> 01:51:37,375
特に昔のアメリカ人から。
974
01:51:42,666 --> 01:51:44,083
あなたも？
975
01:51:45,208 --> 01:51:48,041
子供の頃、私はマスタングを夢見ていました。
976
01:51:51,541 --> 01:51:53,375
スティーブ・マックイーンみたいに。
977
01:51:55,416 --> 01:51:57,166
そう、スティーブ・マックイーンです。
978
01:51:59,250 --> 01:52:03,582
あなたと同じ年齢の人たち
通常、スティーブ・マックイーンが誰であるかを知りません。
979
01:52:03,583 --> 01:52:06,041
私はこれまで彼の映画をすべて見てきました。
980
01:52:07,375 --> 01:52:09,291
どれが一番いいと思いますか？
981
01:52:09,750 --> 01:52:13,666
ブリットだと思います
追いかけっこのせいで。
982
01:52:19,583 --> 01:52:21,958
私はトーマス・クラウン事件と言います。
983
01:52:23,416 --> 01:52:26,166
マックイーンが上品な泥棒として登場。
984
01:52:32,750 --> 01:52:34,166
それを見逃してしまいました。
985
01:53:03,250 --> 01:53:08,374
マドレーヌ、それは必要ありません。その必要はありません
彼の愚かなジョークを笑うために...
986
01:53:08,375 --> 01:53:14,749
…または、彼が好きであるふりをします
または何でも。何年もそうしてきました。
987
01:53:14,750 --> 01:53:19,333
彼らはあなたに言ったのと同じことを私にも言いました。
私が最も賢い応募者だったこと。
988
01:53:19,500 --> 01:53:22,291
彼らは私のような人に憧れていました。
989
01:53:22,458 --> 01:53:26,625
私はパートナー、共同オーナーになり、
私の食べ物は買われていたでしょう。
990
01:53:26,791 --> 01:53:29,625
しかし、彼らはそれを延々と引きずり続けました...
991
01:53:29,791 --> 01:53:33,665
人事方針に関する苦情について
あなたはここで間違っています。
992
01:53:33,666 --> 01:53:35,583
黙ってろ、おい。
993
01:53:35,750 --> 01:53:37,082
そしてもう一つ：
994
01:53:37,083 --> 01:53:41,124
彼らはあなたがどれほど賢いかなど気にしません。
あなたが何を知っているか、そしてあなたがどれほど優れているか。
995
01:53:41,125 --> 01:53:43,875
あなたはただの餌です。
996
01:53:44,416 --> 01:53:50,749
別の大きな魚を引っ掛けるために
あの野郎たちは自分で得点できないということ。
997
01:53:50,750 --> 01:53:56,541
あと何年あるのか分からない
私はすでに「53歳」なので、申し出なければなりません。
998
01:53:57,416 --> 01:53:59,665
しかし、私は知っています…
999
01:53:59,666 --> 01:54:02,541
...それはあなたには欲しくないのです。
1000
01:54:32,833 --> 01:54:36,916
ハネムーンスイートのプライベートセキュリティ。
- どうぞ。
1001
01:54:59,291 --> 01:55:02,833
ねえ、今日から始めなきゃ
バトラーサービスで。
1002
01:55:03,000 --> 01:55:04,541
4階。
1003
01:55:14,208 --> 01:55:15,625
最後にここで。
1004
01:55:27,916 --> 01:55:30,750
以前にもここに来たことがありますか？
- はい。
1005
01:55:48,083 --> 01:55:50,750
次のものを取ってください。
1006
01:56:07,416 --> 01:56:11,457
これがどこに行くのかわかりません。
-メモに書いてあります。
1007
01:56:11,458 --> 01:56:15,375
私の初日。紛失してしまいました。
- 011 に電話してください。
1008
01:56:25,375 --> 01:56:29,500
モンローのために飲み物を持っています。
部屋番号が間違っていると思います。
1009
01:57:16,500 --> 01:57:18,915
モンローさん？
- 折り返し電話します。
1010
01:57:18,916 --> 01:57:22,124
ハニー、君のために男性がいるよ。
- わかりました、素晴らしいです。
1011
01:57:22,125 --> 01:57:24,165
いや、変わらないでほしいです。
1012
01:57:24,166 --> 01:57:26,874
アントワープ？
- ビート。
1013
01:57:26,875 --> 01:57:29,957
電話を切らなければなりません。はい、本当に。
1014
01:57:29,958 --> 01:57:33,290
問題がありましたか?
税関さえないのですか？
1015
01:57:33,291 --> 01:57:36,458
頭に手を当てても何も起こりません。
- 何してるの？
1016
01:57:36,625 --> 01:57:38,749
膝の上で。
1017
01:57:38,750 --> 01:57:41,915
あなたは警備員です。
- 彼は武装しています。
1018
01:57:41,916 --> 01:57:46,290
これは強盗です。
- イク・マーク・ジーン・グラッペン。膝の上で。
1019
01:57:46,291 --> 01:57:49,375
もう言いません。
- どうですか、ピン。
1020
01:57:57,541 --> 01:58:01,415
コッファー・オプ・ターフェル、
頭に手を置いてひざまずきます。
1021
01:58:01,416 --> 01:58:03,374
ワールは現金ですか、モンロー？
1022
01:58:03,375 --> 01:58:07,499
Erはより高い現金です。
- そのスーツケースの中身の代金を支払うため。
1023
01:58:07,500 --> 01:58:09,583
デ・クライスで。
- ワールはデ・クライスですか？
1024
01:58:10,291 --> 01:58:12,707
やめる。
- ダール、リンク。
1025
01:58:12,708 --> 01:58:13,875
ジェ・デ・コードが好きですか？
1026
01:58:14,041 --> 01:58:18,749
モンロー、すぐに金庫まで這って行くよ
ロックを解除しますが、閉じたままにします。
1027
01:58:18,750 --> 01:58:21,333
ダン・クルイプ・ジェ・ウィール・テルグ。明らかに？
1028
01:58:22,166 --> 01:58:24,166
はい。
- シートop.
1029
01:58:25,208 --> 01:58:27,250
くそ。
1030
01:58:27,875 --> 01:58:29,291
やあ、やあ、やあ。
1031
01:58:31,208 --> 01:58:33,082
Ik doe het verkeerd.
1032
01:58:33,083 --> 01:58:36,165
めちゃくちゃなことはありません。
- 申し訳ありませんが、すでに動作しています。
1033
01:58:36,166 --> 01:58:38,665
これはゲームではありません。
- そのコードを入力してください。
1034
01:58:38,666 --> 01:58:40,541
どうぞ。
1035
01:58:46,625 --> 01:58:48,458
ほら、その袋をいっぱいにしてください。
1036
01:59:09,958 --> 01:59:11,332
ここ。
1037
01:59:11,333 --> 01:59:12,625
戻る。
1038
01:59:13,541 --> 01:59:16,000
宅配便さん、スーツケースが開いています。
1039
01:59:17,000 --> 01:59:19,000
来て。
1040
01:59:19,916 --> 01:59:23,333
そこにはコードが書いてあります。
- いいですね、とても静かです。
1041
02:00:02,333 --> 02:00:03,958
ダイヤモンドを取り出します。
1042
02:00:04,958 --> 02:00:08,999
くそー、おい。ここで何が起こっているのでしょうか？
- 黙れ。
1043
02:00:09,000 --> 02:00:10,958
クソ、イエスよ…
- 黙ってろ。
1044
02:00:11,125 --> 02:00:13,499
くそー、おい。
- 黙れ。
1045
02:00:13,500 --> 02:00:15,999
銃を捨てろ、警察。
1046
02:00:16,000 --> 02:00:18,125
何？
- あなたは逮捕されています。
1047
02:00:26,333 --> 02:00:29,000
あなたが撃つとすぐに私も撃つ。
1048
02:00:30,416 --> 02:00:34,083
あなたには子供がいるはずです。
あの野郎のためにそんなことしてくれる？
1049
02:00:35,958 --> 02:00:40,375
置いてください。もう聞きません。
やめて、ジェームズ。
1050
02:00:41,458 --> 02:00:43,333
私はあなたのことをすべて知っています。
1051
02:00:44,375 --> 02:00:46,708
そして、あなたは決して人を傷つけません。
1052
02:00:49,250 --> 02:00:51,374
警察官を狙っているんですね。
1053
02:00:51,375 --> 02:00:55,791
警察官？その後、それに応じて行動してください。
彼を撃て。
1054
02:00:55,958 --> 02:00:57,833
私たちがカバーします。
- 静かな。
1055
02:01:00,375 --> 02:01:02,999
その銃を置いてください。
- とんでもない。
1056
02:01:03,000 --> 02:01:05,291
これが最後です。
1057
02:01:10,041 --> 02:01:12,875
その銃をしまってください。
1058
02:01:13,041 --> 02:01:16,500
置いてください。その銃をしまって、くそー。
1059
02:01:16,666 --> 02:01:18,165
それを取り除きましょう。
- それは誰ですか？
1060
02:01:18,166 --> 02:01:22,582
彼は警察出身です。
- 警察？その銃を置いてください。
1061
02:01:22,583 --> 02:01:25,000
私を見ないでください。
1062
02:01:26,000 --> 02:01:29,540
置いてください。
- ゲームはしません。そう思いますか？
1063
02:01:29,541 --> 02:01:31,750
私の話を聞いて下さい。
1064
02:01:32,375 --> 02:01:34,915
汚いポポ。
- その銃をしまってください。
1065
02:01:34,916 --> 02:01:38,249
数えてみます。チャンスを掴んでみませんか？
- 置いてください。
1066
02:01:38,250 --> 02:01:41,374
チャンスを掴みたいと思いましたか？
- あなたは警察官です。
1067
02:01:41,375 --> 02:01:44,457
A.
- 彼を撃ち殺してください。
1068
02:01:44,458 --> 02:01:47,708
黙れ。
- 二。これはゲームではありません。
1069
02:01:54,375 --> 02:01:56,791
私がゲームをしていると思いますか？
1070
02:01:57,750 --> 02:01:59,666
繁殖野郎。
1071
02:02:03,541 --> 02:02:06,166
欲しいものを持って去ってください。
1072
02:02:11,041 --> 02:02:12,708
汚いポポ。
1073
02:02:13,625 --> 02:02:15,541
そのスーツケースをここに移動してください。
1074
02:02:16,791 --> 02:02:18,458
ここにスライドします。
1075
02:02:20,791 --> 02:02:22,583
受け取ってください。
1076
02:02:24,958 --> 02:02:28,083
私を見ないでください。
- 私はあなたを見ていません。
1077
02:02:28,708 --> 02:02:30,875
私の顔を見たことがありますね。
1078
02:02:31,958 --> 02:02:33,416
銃を置いてください。
1079
02:02:34,708 --> 02:02:39,332
さあ、銃を置いてください。
さあ、もう置いてください。
1080
02:02:39,333 --> 02:02:41,500
そんなものは置いてください。
- いいえ。
1081
02:02:41,666 --> 02:02:45,250
さあ、置いてください。さあ、それを置いてください。
1082
02:02:45,416 --> 02:02:46,750
置いてください。
1083
02:03:10,583 --> 02:03:12,875
彼は死んでしまった。
1084
02:03:28,333 --> 02:03:30,291
彼は撃ちたかったのです。
1085
02:04:03,416 --> 02:04:05,583
次のことを行うことになります。
1086
02:04:06,791 --> 02:04:10,125
あなたは車に乗ります
そして二度と戻ってこない。
1087
02:04:13,166 --> 02:04:15,875
お金とダイヤモンドはここに残ります。
1088
02:04:16,791 --> 02:04:18,333
そこに泥棒がいます。
1089
02:04:20,083 --> 02:04:22,125
101番強盗。
1090
02:04:25,333 --> 02:04:27,541
彼を撃ちたくなかった。
1091
02:04:28,416 --> 02:04:29,916
私はそれを知っています。
1092
02:04:54,625 --> 02:04:57,207
救急車が必要です。
1093
02:04:57,208 --> 02:05:03,040
私が個人的にあなたを確実に監禁してみます。
もう二度と仕事は得られないでしょう。
1094
02:05:03,041 --> 02:05:04,208
そんなことはしませんよ。
1095
02:05:05,125 --> 02:05:07,708
あなたはお金と宝石を保管します。
1096
02:05:08,416 --> 02:05:12,040
そして警察が来ると、
私の言うことを聞いていますか？
1097
02:05:12,041 --> 02:05:15,082
そしてあなたはこう言います：それは全くその通りです。
- とんでもない。
1098
02:05:15,083 --> 02:05:18,124
彼らがあなたを調査し始めたら...
1099
02:05:18,125 --> 02:05:22,290
...違法な石を輸入するため
そして脱税…
1100
02:05:22,291 --> 02:05:26,874
…彼らは本格的に掘り始めます。
したがって、汚れのない状態でなければなりません。
1101
02:05:26,875 --> 02:05:28,915
それが欲しいですか？
1102
02:05:28,916 --> 02:05:31,041
頭がおかしいのですか？
1103
02:05:31,791 --> 02:05:33,416
頭がおかしいのですか？
1104
02:05:42,833 --> 02:05:46,333
それをもう一度しまってください
同僚が到着する前に。
1105
02:05:49,458 --> 02:05:52,208
今すぐ救急車を呼んでください。
- 臆病者。
1106
02:05:57,083 --> 02:06:02,499
ルベスニク刑事と。私は
ビバリーウィルシャー、1018号室にて。
1107
02:06:02,500 --> 02:06:05,416
救急車を送ってください、犠牲者は2名です。
1108
02:06:05,583 --> 02:06:08,416
一人死亡、一人意識あり…
1109
02:08:02,833 --> 02:08:04,125
息を吸って…
1110
02:08:07,166 --> 02:08:08,833
…そして出ました。
1111
02:08:12,125 --> 02:08:13,625
あなたは安全です。
1112
02:08:15,208 --> 02:08:16,625
あなたは落ち着いています。
1113
02:08:18,750 --> 02:08:21,833
あなたはまさに、いるべき場所にいます。
1114
02:08:33,541 --> 02:08:37,750
開いてください
自分の中の真実のために。
1115
02:08:44,875 --> 02:08:46,750
遠慮しないでください。
1116
02:09:21,583 --> 02:09:27,791
今こそ意識を取り戻す時です
肉体に入ること。
1117
02:09:37,708 --> 02:09:41,165
とても良い一日をお過ごしください。
1118
02:09:41,166 --> 02:09:42,458
ナマステ。
1119
02:09:54,916 --> 02:09:58,790
私はあなたのドアの前に立っていました。
- はい、行ってしまいました。
1120
02:09:58,791 --> 02:10:02,083
はい。メッセージを受け取っていました。
1121
02:10:05,000 --> 02:10:06,583
何かあります。
1122
02:10:12,083 --> 02:10:14,040
ここでは開かないでください。
1123
02:10:14,041 --> 02:10:17,875
では、それは何でしょうか？
- 鶏が鳴かないもの。
1124
02:10:23,916 --> 02:10:26,125
メッセージについて話していましたか？
1125
02:10:28,791 --> 02:10:31,249
これは私に送られてきました。
1126
02:10:31,250 --> 02:10:35,041
{\an8}2、09A1
1127
02:10:37,791 --> 02:10:39,791
それが何なのか分かりません。
1128
02:10:40,708 --> 02:10:42,333
いいえ？
1129
02:10:48,750 --> 02:10:52,333
これからもヨガを続けていきたいと思いますか？
1130
02:10:53,291 --> 02:10:54,708
わかりません。
1131
02:10:55,833 --> 02:10:57,541
やるべきでしょうか？
1132
02:10:58,958 --> 02:11:00,625
そう思います。
1133
02:11:06,958 --> 02:11:08,458
それではまた。
1134
02:13:07,833 --> 02:13:11,666
{\an8}私は間違っていました。
まだ手遅れでないことを願っています。
1135
02:19:32,541 --> 02:19:34,541
ピーター・ヴァーブルグ